Sydney North Shore Polish Saturday School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Terms 3–4-2022
    • News - Terms 1–2-2022
    • News - Terms 3-4-2021 >
      • DD-2021-10-16-17
    • News - Terms 1–2-2021
    • News - Terms 3&4 2020 >
      • Polonijny Dzień Dwujęzyczności
    • News - Terms 1&2 2020 >
      • Quiz na Dzień Dziecka. NSPSS 2020.
    • News - Terms 3&4 2019
    • News - Terms 1&2 2019
    • News - Terms 3&4 2018
    • News - Terms 1&2 2018
    • News - Terms 3&4 2017
    • News - Terms 1&2 2017
    • News - Terms 3&4 2016
    • News - Terms 1&2_2016
    • News - Terms 3&4_2015
    • News - Terms1&2_2015
    • News - Terms3&4_2014
    • News - Terms 1&2_2014
    • News - Terms 3&4_2013
    • News - Terms 1&2_2013
    • News - Archives 2012
  • ABOUT
    • School address
    • School history
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR/EVENTS
    • School calendar
    • Events 2021
    • Events 2020
    • Events 2019
    • Events 2018
    • Events 2017
    • Events 2016
    • Events 2015
    • Events 2014/2013
  • CLASSES & TEACHERS
    • Polish-language Classes
    • For Students
    • Playgroup: Krasnoludki
    • Preschool >
      • Kwartał 1. Term ONE.
      • Kwartał 2. Term TWO.
      • Kwartał 3. Term THREE
      • Kwartał 4. Term FOUR
    • Kindegarten and Year-1 >
      • A Gregory: Term 2_2020
      • A Gregory: Term 1_2020
      • Kindegarten and Year-1
    • Years 1-2
    • Years 2-3
    • Years 3-4 >
      • Ela Kłosowska: Grade-4 2017
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2016
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2015
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2014
    • Years 5-6 >
      • Marzena: Grade 5/6_Term 1_2023
    • Reading with Pszczolka
    • Beginner Polish for Children >
      • Monika Rachwał: Beginners 2017
      • Rachwał / Grubiak: Beginners 2016
    • Beginning Polish for Adults A1
  • FUN LEARNING
    • O tym i owym
    • For parents & children
    • School friends
  • BLOG
  • CONTACT
    • Enrolment Inquiry
    • School survey

NSPSS Year End Performance - 1 December 2018

Picture
Picture
Picture
Picture
Dziękujemy wszystkim Uczniom za ich entuzjazm do nauki języka polskiego! Naszą pasją jest rozbudzanie radości poznawania kultury i historii przodków i zapału do języka polskiego - et gaudium, et solacium in litteris est :)
Gorące podziękowania dla Rodziców i Dziadków za ich zaangażowanie i wsparcie w ciągu całego roku!

Thank you to our Students for their enthusiasm to learn the Polish language! We are passionate about inspiring children to learn the history and culture of their ancestors and Polish language - et gaudium, et solacium in litteris est :)
Big thanks to the Parents and Grandparents for your continued collaboration and support during the year!

NSPSS Principal and Teachers


Picture
Elizabeth Cesarski, NSPSS Principal

Najpiękniejsza choinka
Joanna Kulmowa

Najpiękniejsza choinka –
cała w świecącym szronie.
Na drzewku najpiękniejszym
za dnia słońce pali zimne ognie
nocą gwiazda na czubku płonie.

Najpiękniejsza choinka
ma zielonych szyszek długie wisiory.
Na najpiękniejszym drzewku
gromada ptaszków ćwierka -
niebieskie żółte sikory.

A to właśnie ptasia kolęda
na sikorki mysikróle rozćwierkana.
A to najpiękniejsze leśne święta
najpiękniejsza choinka nie ścięta
szronem gwiazdą sikorkami ubrana
dla nas.



Picture
Tematem przewodnim tegorocznych występów były bajki i legendy. Uczniowie przygotowali nie tylko piękne przedstawienie, ale także wspaniałe ilustracje do swoich bajek - wielkie brawa!
Gorące podziękowania dla Kayi Talar, która zagrała na skrzypcach kompozycję "Alleluja"!
Wspólne śpiewanie kolędy "Wśród nocnej ciszy" zakończyło występy artystyczne świątecznym akcentem :)

Następnie Absolwenci NSPSS otrzymali piękne nagrody książkowe "Kochamy Polskę".

Pani Dyrektor uroczyście wręczyła pamiątkową statuetkę Maksowi Dabkowskiemu za wyróżnienie w Konkursie "Być Polakiem" - Gazetka szkolna na medal!

Z okazji obchodów 30-lecia naszej szkoły w roku 2018 wszyscy uczniowie otrzymali wraz ze świadectwami znakomite polskie książki odpowiednio dobrane do każdej grupy wiekowej.

Nagrody ksiażkowe były ufundowane przez Panią Gabrysię Niedzielskią, właścicielkę Agencji Autorskiej Autograf, która tak była uprzejma, źe wszystkie ksiażki zostały podpisane przez autorów danej książki, co stworzyło niezapomnianą pamiątkę dla uczniów - prawie tak jakbyśmy gościli wszystkich autorów w naszej szkole i w Australii :)

Finałem uroczystego zakończenia Roku Szkolnego 2018 było odśpiewanie Hymnu Szkolnego - do zobaczenia po wakacjach!!


Celebrowaliśmy ten rok bardzo uroczyście i dzięki rodzinnej atmosferze w szkole, współpracy grona pedagogicznego, rodziców, uczniów oraz naszych wspaniałych sponsorów i donatorów i szkolnych wolontariuszów rok 2018 przejdzie do historii szkoły jako absolutnie wyjątkowy Jubileuszowy Rok.
Uroczyste zakończenie Roku Szkolnego 2018 było podsumowaniem cennego projektu z otrzymanej finansowej dotacji z Fundacji Wolność i Demokracja. Dotacja ta umożliwiła używanie internetu do zajęć szkolnych i przygotowanych tematycznie zajęć przez nauczycieli, zakupienie ksiażek do nauki i imateriałów edukacyjnych do nauki języka i historii polski oraz większą część nagród dla uczniów na zakończenie roku szkolnego.
Finansowa dotacja z Fundacji Wolność i Demokracja jest współfinansowana przez Senat Rzeczypospolitej Polski w ramach sprawowania opieki nad Polonią i Polakami za granicą.
Jesteśmy wdzięczni, że nasza szkoła mogła otrzymać taką finansową pomoc, szczególnie w roku celebrowania 30-lecia naszej szkoły. Jesteśmy dumni z naszych osiągnięć i życzymy sobie dalszych owocnych lat w nauczaniu języka polskiego, historii i kultury polskiej i harmonijnego prowadzeniu szkoły dla następnych pokoleń.



Enej - Wśród nocnej ciszy

Picture

Galeria zdjęć

Ilustracje do bajek


© 2023 North Shore Polish Saturday School founded in 1988