|
9 July 2020
These school holidays, have your children tested if they have any COVID-19 symptoms and stay home until you receive a negative result. Call ahead to find out if a clinic tests kids your child’s age. Visit one of the public COVID-19 clinics to see if you should get tested.
Find a COVID-19 testing centre near you.
2 July 2020
Polish School commencement of Winter Holiday.
Dear School Community, I would like to wish you a healthy and well deserved holiday. The school holiday includes the following Saturdays: 11/07 – 18/07. Term three will commence on the 25th of July.
See you then,
Elizabeth Cesarski
Term TWO – 2 May to 27 June
25 June 2020
Rozstrzygnięcie konkursu Do Hymnu!#zostańwdomu
Do Hymnu to ogólnopolski konkurs dla szkół podstawowych organizowany przez Narodowe Centrum Kultury z okazji rocznicy odzyskania przez Polskę niepodległości w ramach Programu Wieloletniego NIEPODLEGŁA na lata 2017-2022. Zadaniem konkursowym jest wspólne wykonanie przez co najmniej połowę uczniów Szkoły Hymnu Państwowego oraz dwóch wybranych pieśni hymnicznych.
Jury doceniło poziom wykonań i wyraża uznanie dla wszystkich uczestników. Spośród nadesłanych ponad 200 zgłoszeń z całej Polski jury konkursu zdecydowało o przyznaniu 10 nagród dla najlepszych wykonań.
A może i nasza szkoła zaśpiewa...
Oto kilka wyróżnionych interpretacji.
|
„Rota" – Franciszek
Szkoła Podstawowa nr 1 w Siedlcach |
„Żeby Polska była Polską" – Julia
Zespół Szkół im. Szarych Szeregów w Lipie |
|
„Marsz Pierwszej Brygady" – Hubert
Szkoła Podstawowa nr 39 w Lublinie |
„Rota" – Gabryś i Krzyś
OSM I w Tarnowie |
Until 7 June 2020 - Akcja – Cała Polska czyta dzieciom.
Heloł,
Hasłem tegorocznego Tygodnia Czytania są zwierzęta. Chcemy zachęcić Państwa do regularnego czytania dzieciom. Do udziału w Tygodniu Czytania zaproszeni zostali w tym roku nie tylko znani pisarze i artyści, ale także przyrodnicy, miłośnicy zwierząt i weterynarze.
Ramowy program XIX OTCD:
Hasłem tegorocznego Tygodnia Czytania są zwierzęta. Chcemy zachęcić Państwa do regularnego czytania dzieciom. Do udziału w Tygodniu Czytania zaproszeni zostali w tym roku nie tylko znani pisarze i artyści, ale także przyrodnicy, miłośnicy zwierząt i weterynarze.
Ramowy program XIX OTCD:
- 30/05 – Dzień z Doktorem Dolittle: „Dr Dolittle i jego zwierzaki” – czyta Edyta Jungowska [LINK 1]
- 31/05 – Dzień psa: „My, psy, czyli czapka admirała Yamamoto” – czyta Przemysław Dąbrowski [LINK 2]
- 1/06 – Dzień ptaków: „Zgubiony ogon pawia” - spektakl kukiełkowy dla najmłodszych [LINK 3], a następnie Pan Poeta powie więcej o ptakach [LINK 4]
- 2/06 – Dzień kota: „Kot na medal” – spotkanie z autorką książki, Małgorzatą Kur [LINK 5], oraz dodatkowo Dr Dorota Sumińska opowiada o kotach [Dr Sumińska]
„Dachowce i domowce”. Wytęż wzrok – czy już widzisz dziesięć (10) różnic między obrazkami?
Komiksy, podcasty, filmy oraz odatkowe materiały z playlistą wszystkich filmików Tygodnia Czytania tutaj
- 3/06 – Dzień z żubrem: „Żubr Pompik - Kolory Jesieni " autor Tomasz Samojlik [LINK 6]
- 4/06 – Dzień niedźwiedzia: Łukasz Wierzbicki opowiada o niedźwiedziu Wojtku [LINK 7]
- 5/06 – Dzień owadów: opowiadanie Filipa Podstawka pt. „Pszczoła czarodziejka” czyta Michał Rusinek [LINK 8] i dodatkowo zajrzyjmy z Panem Poetą do ula [LINK 9]
- 6/06 – Dzień wilka: prof. Grzegorz Leszczyński opowiada o wilczych lekturach [LINK 10], a Adam Wajrak opowie o spotkaniach z wilkami [Adam Wajrak]
- 7/06 – Dzień konia: „Hej, jestem Solero” – czyta autorka Urszula Kowalczuk [LINK 11]
Komiksy, podcasty, filmy oraz odatkowe materiały z playlistą wszystkich filmików Tygodnia Czytania tutaj
1 June 2020 - Dzień Dziecka.
Kochane Dzieci,
Wszystkim Uczniom z okazji Dnia Dziecka życzę uśmiechu i radości, samych sukcesów, spełnienia marzeń i wielu pogodnych ludzi wokół siebie. Niech każdy dzień będzie dla was fascynującą przygodą, a miłość najbliższych niech daje poczucie bezpieczeństwa i towarzyszy Wam na każdym kroku.
Principal
Elizabeth Cesarski
Wszystkim Uczniom z okazji Dnia Dziecka życzę uśmiechu i radości, samych sukcesów, spełnienia marzeń i wielu pogodnych ludzi wokół siebie. Niech każdy dzień będzie dla was fascynującą przygodą, a miłość najbliższych niech daje poczucie bezpieczeństwa i towarzyszy Wam na każdym kroku.
Principal
Elizabeth Cesarski
PRZEDŁUŻAMY TERMIN NADSYŁANIA ODPOWIEDZI DO 13 June 2020.
Na pierwsze trzy prawidłowe odpowiedzi czekają niespodzianki.
Zapraszamy wszystkich do zabawy: „Quiz na Dzień Dziecka” – otwórz link tutaj
Mniejsi czy więksi, nawet my dorośli, byliśmy kiedyś dziećmi. Zobaczcie filmik, który przygotowaliśmy dla was w prezencie na Dzień Dziecka.
Quiz na Dzień Dziecka. Nasza Pani Dyrektor i Nauczycielki też kiedyś były dziećmi... ale kto jest kim?
Czy zgadniecie, kto jest na tych zdjęciach? Prosimy o nadsyłanie odpowiedzi jeszcze tylko do 13 czerwca na email: [email protected]
Wesołej zgadywanki życzy Grono Nauczycielskie☺
Czy zgadniecie, kto jest na tych zdjęciach? Prosimy o nadsyłanie odpowiedzi jeszcze tylko do 13 czerwca na email: [email protected]
Wesołej zgadywanki życzy Grono Nauczycielskie☺
23 May 2020 - Dzień Matki.
|
Zapraszamy na uroczysty apel z okazji Dnia Matki.
|
2 May 2020 - Dzień Polonii.
|
Zapraszamy na Apel z okazji Dnia Polonii o 12:00
Będzie to krótki 15-minutowy apel w celu upamiętnienia Dnia Polonii mieszkającej za granicą, Święta Flagi i Święta Konstytucji 3 Maja. Zapraszamy wszystkich uczniów i ich rodziny do włączenia się na platformie Zoom. Prosimy wszystkich o wyciszenie mikrofonów i włączenie się do śpiewania! |
Wiadomości - News & Announcements.
Term ONE – 28 January to 9 April
24 April 2020
Z jak Zagadka.
Nikt nie może płynnie czytać – złodziej skradł polskim literkom ogonki, kreski i kropki! Litery Ą - Ę - Ż - Ź - Ł chcą wiedzieć kto ukradł im ich ogonki, kropki i kreski? Czy detektyw Dostojny, czyli litera D poradzi sobie z zagadką?
Narodowe Centrum Kultury prezentuje animowany film krótkometrażowy, który powstał w ramach kampanii społeczno-edukacyjnej Ojczysty – dodaj do ulubionych. Z jak zagadka to zabawna historia detektywa poszukującego skradzionych literom znaków diakrytycznych. Głosów bohaterom animacji użyczyli: Adam Ferency, Sonia Bohosiewicz, Jarosław Boberek i Andrzej Mastalerz. Animacja powstała w Studiu Bros Fx, które ma na swoim koncie m.in. czołówkę do jednego z odcinków kultowego amerykańskiego serialu „The Simpsons”, nominowaną do prestiżowej nagrody Annie Awards™, a także współpracę z NCK przy animacji do spotu „Ojczysty” (https://www.youtube.com/watch?v=jxiGv...) , nagrodzonego w 12. edycji konkursu organizowanego przez Klub Twórców Reklamy KTR.
2 April 2020
Ćwiczymy czytanie.
Gorąco zachęcamy uczniów młodszych i starszych do przejrzenia najnowszych wydań „Świerszczyka" - aż roi się od świątecznych treści a Wielkanoc tuż, tuż :)
Gorąco zachęcamy uczniów młodszych i starszych do przejrzenia najnowszych wydań „Świerszczyka" - aż roi się od świątecznych treści a Wielkanoc tuż, tuż :)
24 March 2020
Distance Learning to begin in March.
We are following the NSW Department of Education precautionary measures designed to limit the impact of novel coronavirus (COVID-19) in our school. We are implementing these measures and continuing preparing the offsite delivery lessons program. The community expects schools to be as safe as possible. Therefore, using digital communication methods such as the website, newsletters or emails, our school will communicate with you and provide learning activities for your child to carry on at home.
- For additional information visit Advice to parents and carers here
- The Digital Learning Selector – find out more digital learning tools
- Digital Learning Activities – 45 activities
23 March 2020
New COVID-19 restrictions begin as schools move towards online learning.
The NSW Government has taken significant new steps to increase restrictions across the state – triggering the next level of enforcement necessary to fight COVID-19. As confirmed last night by the Prime Minister schools will remain open, based on health advice, which has not changed. But from tomorrow, in NSW, for practical reasons, parents are encouraged to keep their children at home. “Because nearly 30 per cent of children are already being kept out of school, for practical reasons NSW is encouraging parents to keep their children at home,” Ms Berejiklian said.
Education Standards Authority: Media releases
3 March 2020
Spotkanie autorskie dla dzieci i rodziców z Grzegorzem Kasdepke.
'MEET the AUTHOR'
Grzegorz Kasdepke, great polish author of children’s books in our school 14 March at 12.30pm
Z przyjemnością informuję, że do naszej szkoły zawita w sobotę, 14 marca o godzinie 12.30 jeden z najpopularniejszych polskich pisarzy dla dzieci – Grzegorz Kasdepke.
Książki autorstwa Grzegorza Kasdepke cieszą się dużą popularnością i to zarówno wśród przedszkolaków jak i dzieci starszych.
Były wieloletni redaktor naczelny magazynu „Świerszczyk“ opublikował ponad 50 książek, z których większość cieszy się statusem bestselleru (m.in. „Mam prawo”, „Kuba i Buba“, “Tylko bez całowania“, „A ja nie chcę być księżniczką", „Mity dla dzieci", „Potworak i inne kosmiczne opowieści“). Jest również autorem bajek i książek edukacyjnych dla dzieci.
Podczas spotkań Grzegorz Kasdepke świetnie nawiązuje kontakt z publicznoscią, szczególnie z dziećmi. Spotkania z nim są wesołe, dynamiczne i interaktywne. Pisarz twierdzi, że rozmowy i pytania czytelników są inspiracją dla jego twórczości.
Za książkę „Kacperiada. Opowiadania dla łobuzów i nie tylko“ otrzymał Nagrodę Literacką im. Kornela Makuszyńskiego, a za „Zaskórniaki i inne dziwadła z krainy portfela“ uhonorowano go nagrodą finansistów BETA. Był też dwukrotnie laureatem nagrody Edukacja XXI (za książki „Co to znaczy..." oraz „Bon czy ton").
Fundacja ABC „Cała Polska Czyta Dzieciom" uznała jego kryminał „Detektyw Pozytywka“ za jedną z dziesięciu najlepszych książek dla dzieci ostatniej dekady. Ponadto zarówno „Detektyw Pozytywka“ jak i „W moim brzuchu mieszka jakieś zwierzątko“ zostały wpisane na światową listę White Ravens. Książka „Horror, czyli skąd się biorą dzieci“ znalazła się na Liście Skarbów Muzeum Książek Dziecięcych.
Sympatia czytelników łączy się z uznaniem krytyków, czego potwierdzeniem są liczne wyróżnienia i nagrody.
W roku 2015 wręczono mu Nagrodę Kallimacha za wybitne osiągnięcia w sferze edukacji. Stowarzyszenie Autorów ZAiKS uhonorowało go nagrodą za całokształt twórczości. W roku 2017 przyznano mu tytuł „Ambasadora Polszczyzny”. A w 2019 roku został Kawalerem Orderu Uśmiechu! Jest to jedyne wyróżnienie nadawane wyłącznie na wniosek dzieci.
UWAGA, WIADOMOŚĆ Z OSTATNIEJ CHWILI - KSIĄŻKA "BEZU, BEZU I SPÓŁKA" GRZEGORZA KASDEPKE ZOSTAŁA WYBRANA KSIĄŻKĄ ROKU 2019 W PLEBISCYCIE PORTALU GRANICE.PL!
Zapraszamy wszystkie dzieci wraz z rodzicami do szkoły na ciekawe i pełne niespodzianek spotkanie z Grzegorzem Kasdepke.
'MEET the AUTHOR'
Grzegorz Kasdepke, great polish author of children’s books in our school 14 March at 12.30pm
Z przyjemnością informuję, że do naszej szkoły zawita w sobotę, 14 marca o godzinie 12.30 jeden z najpopularniejszych polskich pisarzy dla dzieci – Grzegorz Kasdepke.
Książki autorstwa Grzegorza Kasdepke cieszą się dużą popularnością i to zarówno wśród przedszkolaków jak i dzieci starszych.
Były wieloletni redaktor naczelny magazynu „Świerszczyk“ opublikował ponad 50 książek, z których większość cieszy się statusem bestselleru (m.in. „Mam prawo”, „Kuba i Buba“, “Tylko bez całowania“, „A ja nie chcę być księżniczką", „Mity dla dzieci", „Potworak i inne kosmiczne opowieści“). Jest również autorem bajek i książek edukacyjnych dla dzieci.
Podczas spotkań Grzegorz Kasdepke świetnie nawiązuje kontakt z publicznoscią, szczególnie z dziećmi. Spotkania z nim są wesołe, dynamiczne i interaktywne. Pisarz twierdzi, że rozmowy i pytania czytelników są inspiracją dla jego twórczości.
Za książkę „Kacperiada. Opowiadania dla łobuzów i nie tylko“ otrzymał Nagrodę Literacką im. Kornela Makuszyńskiego, a za „Zaskórniaki i inne dziwadła z krainy portfela“ uhonorowano go nagrodą finansistów BETA. Był też dwukrotnie laureatem nagrody Edukacja XXI (za książki „Co to znaczy..." oraz „Bon czy ton").
Fundacja ABC „Cała Polska Czyta Dzieciom" uznała jego kryminał „Detektyw Pozytywka“ za jedną z dziesięciu najlepszych książek dla dzieci ostatniej dekady. Ponadto zarówno „Detektyw Pozytywka“ jak i „W moim brzuchu mieszka jakieś zwierzątko“ zostały wpisane na światową listę White Ravens. Książka „Horror, czyli skąd się biorą dzieci“ znalazła się na Liście Skarbów Muzeum Książek Dziecięcych.
Sympatia czytelników łączy się z uznaniem krytyków, czego potwierdzeniem są liczne wyróżnienia i nagrody.
W roku 2015 wręczono mu Nagrodę Kallimacha za wybitne osiągnięcia w sferze edukacji. Stowarzyszenie Autorów ZAiKS uhonorowało go nagrodą za całokształt twórczości. W roku 2017 przyznano mu tytuł „Ambasadora Polszczyzny”. A w 2019 roku został Kawalerem Orderu Uśmiechu! Jest to jedyne wyróżnienie nadawane wyłącznie na wniosek dzieci.
UWAGA, WIADOMOŚĆ Z OSTATNIEJ CHWILI - KSIĄŻKA "BEZU, BEZU I SPÓŁKA" GRZEGORZA KASDEPKE ZOSTAŁA WYBRANA KSIĄŻKĄ ROKU 2019 W PLEBISCYCIE PORTALU GRANICE.PL!
Zapraszamy wszystkie dzieci wraz z rodzicami do szkoły na ciekawe i pełne niespodzianek spotkanie z Grzegorzem Kasdepke.
|
Co to znaczy? Co to znaczy? |
3 March 2020
Dear Parents and Grandparents, please refer to the below schedule for your PARENT & TEACHER meeting on Saturday, 14 March 2020 -
Kind regards,
Elżbieta Cesarski
Elżbieta Cesarski
11 February 2020
Dear Parents and Grandparents,
We invite all parents & grandparents to our meeting on Saturday, 15 February at 9.15am in the Playgroup room/class.
I would like to welcome you to the new school year 2020, especially new parents and students.
This year the school has six/seven primary classes and the Playgroup “Krasnoludki”
I would like to acknowledge our wonderful teachers’ team, who have been associated with the school for many years. Classes for 2020 include:
Polish for children. Beginner Stage 1 - Hanna Bilyk
Preschool - Anna Wróblewska
Kindy and Year 1* - Anna Gregory
Years 1/2* – Mariola Bejnar
Years 3/4* – Jolanta Mazurek
Year 4 - Ela Klosowski
Years 5/6* - Marzena Stankiewicz
*Composite class for the educational, social and emotional benefits for the students
Syrenka Dance Class from 12pm to 1pm every second Saturday
Contact: Halina mobile: 0421 048 655 Melissa & Anna
Polish Scouts from 12pm to 1pm on alternative Saturdays
Contact: Irena mob: 0414 554 089
Otwarcie Roku Harcerskiego - Scouts Opening of Year 2020 - please contact Irena /weather condition/
School calendar of events will be provided in the next email and at the meeting on Saturday.
Allergy alert – We request that parents do not provide their children with nut-based foods.
As we still have warm weather, please provide your child with a hat and drinks.
Play Group “ Krasnoludki”
Parents with small children who are interested in this play group will be advised after the meeting.
School Safety - important information
We ask that all parents and carers be good role models when in and around our school grounds.
Drivers should be aware of school children movements when driving in and out of car parks.
School enrolment
We don’t receive funding for children under 5 years of age and for those who are enrolling after 23 March 2019.
Elizabeth Cesarski
Principal
North Shore Polish Saturday School
PO Box 6199 North Ryde NSW 21113
Mob: 040238 7034
Email: [email protected]
Email: [email protected]
NSPSS serdecznie zaprasza na nowy rok szkolny 2020
Welcome to the new school year 2020
Artwork: ex-NSPSS student, Stefka Stankiewicz
Dear Parents, Grandparents, Students & Friends,
A reminder that students are back at school on the Saturday, 1 February 2020 at 9am.
This year the student enrolments number will establish classes arrangement and the number of teachers. All Students who attended classes last year and new students for this year are required to submit a new 2020 Enrolment Form. Please fill out the enrolment form carefully with all details and email back to me as soon as possible or bring on Saturday, 1 February.
Warm regards,
Elżbieta