Sydney North Shore Polish School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Term 1-2025
    • News - Term 4-2024
  • ABOUT
    • Polish-language classes
    • Enrol Now
    • School address
    • School history >
      • 21 Year Anniversary
      • NSPSS 30th Anniversary
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR
  • STUDENT PORTAL
    • Years 6-7 >
      • p. Eliza: Grades 6/7_Term 1_2025
    • Reading with Pszczolka
  • RESOURCES
    • For children
    • For parents & children
  • CONTACT
  • ENROL HERE

Edukacyjna wycieczka do Planetarium - 20 października 2018

Picture

W sobotni ranek 20 października autobus zabrał podekscytowanych uczniów ze szkoły w North Ryde
​na pełną wrażeń wycieczkę do Planetarium w Penrith.

Pracownicy Obserwatorium przygotowali ciekawe filmy 3D, zapoznanie się z olbrzymim teleskopem, praktyczne zajęcia zrobienia własnej rakiety a potem wystrzelenie tej rakiety na terenie Planetarium!

Do wycieczki dołączyła także 
Dr Lucyna Kędziora-Chudczer, Research Fellow from the school of Physics and Astrophysics at the University of NSW. Przeprowadziła ona z uczniami mini-lekcję astronomii - nauka połączona z zabawą została przyjęta z wielkim entuzjazmem:)
 

Wyrazy podziękowania dla Senatu Rzeczypospolitej Polskiej i Stowarzyszenia "Wspólnoty Polskiej" za popieranie szkolnictwa polskiego poza granicami kraju.

Picture

​Galeria zdjęć i filmik z wycieczki


Gorące podziękowania dla Dr Lucyny Kędziory-Chudczer za bardzo ciekawą lekcję astronomii dla naszych uczniów i przygotowanie poniższych materiałów dla młodszych i starszych dzieci. Zainteresowanie tematyką zajęć było olbrzymie!!

Astronomia dla najmłodszych:
Your browser does not support viewing this document. Click here to download the document.

​
Astronomia dla starszych:
Your browser does not support viewing this document. Click here to download the document.

Piosenka dla dzieci o planetach
Picture

Na lekcjach poprzedzających wycieczkę uczniowie obejrzeli fragmenty filmu o Koperniku, rozwiązywali zagadki i krzyżówki tematyczne i przedstawili kilka nowo poznanych wierszy o słynnym, polskim astronomie...


​Mikołaj Kopernik
​
Arkadiusz Łakomiak

Bardzo dawno - pan Kopernik,
chodził często do cukierni.
Przy olsztyńskim siadał zamku,
by jeść ciastka o poranku.

Miał pomysły nieskończone,
pragnął zostać astronomem.
Lubił czytać wszystkie książki
i zajadać smaczne pączki.

Nie raz drapał się po nosie,
myśląc - Co tam jest w kosmosie?
W niebo patrzył (tak jak każdy),
niezliczone licząc gwiazdy.

Czasem mówił do księżyca
- Swoim blaskiem wciąż zachwycasz.
Bądź po wieki (tylko z nami),
ziemię broń przed kometami.

Raz mu pączek wypadł z ręki,
tocząc wokół niego kręgi.
Spojrzał za nim i na ziemię,
i od razu miał olśnienie.

Zerwał się na równe nogi
- Dalej ludzie, zejdźcie z drogi.
(Pobiegł, krzycząc tak bez końca)
Ziemia krąży wokół słońca!

Dzisiaj wszyscy o tym wiemy,
że Kopernik świat nasz zmienił.
To co odkrył jest znaczące,
ruszył ziemię, wstrzymał słońce.



​Gwiazdy nad Toruniem
​
Czesław Janczarski

Nad Toruniem
niebo się czerni,
a na niebie
lśni milion gwiazd
i księżyc jak złoty
miodowy piernik.
Tu w Toruniu
mieszkał wielki astronom.
Jego myśl w kosmosie wędrowała
przez odległe,
tajemnicze niebo.
A myśl była szybka,
śmiała i zuchwała.
Zachowajmy tę myśl
w pamięci.
On to odkrył
w niezmiernej przestrzeni:
nasza Ziemia wokół Słońca się kręci,
a nie Słońce dokoła Ziemi.
Nad Toruniem
niebo się czerni,
gwiazda wpada 
w wiślane sieci.
Wielki Polak-
Mikołaj Kopernik-
naszą Polskę
Rozsławił w świecie.
Picture

Dzieci stawiają pomnik
​Wanda Chotomska

Co Kopernik robił? Wiecie?
- On coś odkrył pierwszy w świecie...
- Mnie obiło się o uszy,
że Kopernik Ziemię ruszył.
- Wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię,
polskie wydało go plemię.
- Wstrzymał Słońce? Co to znaczy?
- Ja wam mogę wytłumaczyć!-
- Tata mówił, że przed laty
ludzie się nie znali na tym
i nie wiedział nikt z uczonych,
jak ten świat jest urządzony
"Słońce krąży wokół Ziemi" -
powtarzali ci uczeni
i pojęcia żaden nie miał,
że to właśnie krąży Ziemia.
Krąży, krąży i bez końca
kręci się dokoła Słońca!
To Kopernik odkrył pierwszy
i stąd właśnie jest ten wierszyk:.
"Wstrzymał Słońce, ruszył Ziemię,
polskie wydało go plemię" 

​

Picture


© 2025 North Shore Polish Saturday School founded in 1988