Sydney North Shore Polish Saturday School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Terms 3–4-2022
    • News - Terms 1–2-2022
    • News - Terms 3-4-2021 >
      • DD-2021-10-16-17
    • News - Terms 1–2-2021
    • News - Terms 3&4 2020 >
      • Polonijny Dzień Dwujęzyczności
    • News - Terms 1&2 2020 >
      • Quiz na Dzień Dziecka. NSPSS 2020.
    • News - Terms 3&4 2019
    • News - Terms 1&2 2019
    • News - Terms 3&4 2018
    • News - Terms 1&2 2018
    • News - Terms 3&4 2017
    • News - Terms 1&2 2017
    • News - Terms 3&4 2016
    • News - Terms 1&2_2016
    • News - Terms 3&4_2015
    • News - Terms1&2_2015
    • News - Terms3&4_2014
    • News - Terms 1&2_2014
    • News - Terms 3&4_2013
    • News - Terms 1&2_2013
    • News - Archives 2012
  • ABOUT
    • School address
    • School history
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR/EVENTS
    • School calendar
    • Events 2021
    • Events 2020
    • Events 2019
    • Events 2018
    • Events 2017
    • Events 2016
    • Events 2015
    • Events 2014/2013
  • CLASSES & TEACHERS
    • Polish-language Classes
    • For Students
    • Playgroup: Krasnoludki
    • Preschool >
      • Kwartał 1. Term ONE.
      • Kwartał 2. Term TWO.
      • Kwartał 3. Term THREE
      • Kwartał 4. Term FOUR
    • Kindegarten and Year-1 >
      • A Gregory: Term 2_2020
      • A Gregory: Term 1_2020
      • Kindegarten and Year-1
    • Years 1-2
    • Years 2-3
    • Years 3-4 >
      • Ela Kłosowska: Grade-4 2017
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2016
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2015
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2014
    • Years 5-6 >
      • Marzena: Grade 5/6_Term 1_2023
    • Reading with Pszczolka
    • Beginner Polish for Children >
      • Monika Rachwał: Beginners 2017
      • Rachwał / Grubiak: Beginners 2016
    • Beginning Polish for Adults A1
  • FUN LEARNING
    • O tym i owym
    • For parents & children
    • School friends
  • BLOG
  • CONTACT
    • Enrolment Inquiry
    • School survey

Wiersze Wandy Chotomskiej 


Rozmowa z autorką...
Picture
Łazienki

Gdy dzieci zasną i księżyc jasno 
oświetla ogród jak scenę, 
król Staś karocą przyjeżdża nocą 
do ulubionych Łazienek.

Wszystkim łabędziom przynosi ciastka, 
a każde ciastko kształt ma jak gwiazdka, 
lukrem się srebrzą, smak mają słodki… 
A potem krążą po mieście plotki − 

plotkują rano drzewa z drzewami 
i ludzie mówią w Warszawie, 
że król po nocach karmi gwiazdami 
białe łabędzie na stawie.

Picture
Kurczę blade

Kupił dziadek jajko w sklepie 
i po brzuchu już się klepie. 

Naszykował szklankę z cukrem: 
Kogel-mogel sobie utrę! 

Nagle co to?awantura! 
Dziura w jajku!W jajku dziura! 

A w tej dziurze-kurcze blade. 
Kurcze blade!-krzyknął dziadek. 

Kurcze blade!Kurcze blade! 
i ze ściany porwał szpadę. 

Wyskoczyło kurczę z jajka, 
kurcze blade to nie bajka! 

Bo jak dziadek złapał szpadę, 
to nie trudno o wypadek. 

Leci kurczę blade z trwogi, 
za kurczakiem dziadek srogi. 

Złapał dziadek kurczę bladę: 
Zrobię z ciebie marmoladę! 

Marmolada lepsza z jabłka 
powiedziała trzeźwo babka. 

Lepiej upiec kurczę blade 
w piekarniku na obiadek. 

Jak wsadziła je do pieca, 
to dopiero była heca. 

Bo uciekło z pieca dziurką 
i zostało tylko piórko. 

Piórko blade,piórko blade, 
Które zjadł na obiad dziadek. 




Dlaczego cielę ogonem miele?


W cielętniku stoi cielę
i ogonem w kółko miele.

Prosiak wyrwał się z chlewika:
- Czy to cielę spadło z byka ?
Nikt ogonem tak nie miele, 
więc dlaczego miele cielę ?

Przyszła koza, furtkę bodzie:
- Pewnie nudno mu w zagrodzie.
Mnie się zdaję, że to cielę 
z nudów tak ogonem miele.

- Z nudów?
    - Z nudów !
         - Może z głodu ?

Wlazło cielę do ogrodu,
zjadło mlecz i seradelę
i ogonem dalej miele.

Przyleciała gęś z gąsiorem.
- Czy to cielę nie jest chore ?
Może zjadło wilcze ziele
i ogonem przez to miele ?

- Wilcze ziele ? Nie, aniele,
ciele jadło seradelę.
- Może zjadło jej za wiele ?
- Może to przez decybele ?
- Może to jest tik nerwowy ?
- Może tęskno mu do krowy ?

Przyszły kury, indyk, kaczor,
wszyscy gdaczą, meczą, kwaczą,
strasznie martwię się cielęciem
indyk z kozą, gęś z prosięciem.

Aż z pastwiska przybiegł źrebak 
i rzekł:
- Martwić się nie trzeba,
tylko trzeba spytać cielę,
czemu tak ogonem miele.

No, bo jeśli w kółko miele,
ma w tym chyba jakieś cele.
- Mam- kiwnęło głową cielę- 
robię muchom karuzelę !

Staszek

Był raz sobie taki Staszek,
co ogromnie lubił kaszę.

Więc na kaszę tego Staszka
zaproszono do wujaszka.

A na jaką? Na gryczaną.
I do stołu ją podano.

Staszek rzucił się na kaszę,
lecz powstrzymał go wujaszek.

- Wybacz, Staszku, że się wtrącam,
ale kasza zbyt gorąca.

To niezdrowo jest dla brzucha,
wujek w kaszę ci podmucha...

I jak dmuchnął ten wujaszek,
zdmuchnął z miski całą kaszę.

Odtąd wszystkim mówi Staszek:
- NIE DAJ SOBIE DMUCHAĆ W KASZĘ!  

Picture
Zbójnicki

W murowanej piwnicy 
Tańcowali zbójnicy, 
Jak ten pierwszy skoczył w górę, 
To w suficie zrobił dziurę. 
Jak ten drugi tupnął nogą, 
To się znalazł pod podłogą. 
Jak ten trzeci się zawinął, 
Wyleciały drzwi z futryną. 
Jak ten czwarty rozweselił, 
Cztery ściany diabli wzięli. 
Jak ciupagą rąbnął piąty, 
Poszły w drzazgi wszystkie kąty.
Jak ten szósty zaczął tupać, 
Zawaliła się chałupa, 
A ten siódmy to był baca, 
Skoczył w górę i nie wraca. 
Pewnie siedzi na Giewoncie 
I rozmyśla o remoncie.


Picture
Jeż

Mały jeż 
na spacerze 
zobaczył 
zielone jeże 
- mamo 
czy to nasza 
rodzina? 
- nie to kasztany 
w łupinach.
Picture
Picture

© 2023 North Shore Polish Saturday School founded in 1988