NORTH SHORE POLISH SCHOOL (SYDNEY)
  • HOME
  • OUR HISTORY
  • Classes
  • CALENDAR & EVENTS
  • STUDENT PORTAL
    • Remote Learning - 2026
    • Remote Learning - 2025
  • RESOURCES
    • For children
    • For parents & children
  • CONTACT
  • Enrol Now

Zaduszki. Władysław Broniewski

W dniu Zaduszek,
W czas jesieni,
Odwiedzamy bliskich groby,
Zapalamy zasmuceni
Małe lampki - znak żałoby.

Światła cmentarz rozjaśniły,
Że aż łuna bije w dali,
Lecz i takie są mogiły,
Gdzie nikt lampki nie zapali. 


Wszystko może się przytrafić from marcel lozinski on Vimeo.


O pożegnaniu - film dokumentalny "Joanna"
Do czego przyda się chustka?
Picture
W zaduszki. Joanna Kulmowa

Tu jest pamięć i tutaj świeczka.
Tutaj napis i kwiat pozostanie.
Ale zmarły gdzie indziej mieszka
na wieczne odpoczywanie.

Na cmentarzu
klony na wietrze
drozdy w jaśminach skoczne
A na końcu alei mrocznej
świeci jasna wysoka przestrzeń.


Smutek to jest mrok po zmarłych tu
ale dla nich są wysokie jasne światy.
Zapal świeczkę.
Westchnij.
Pacierz zmów.
Odejdź pełen jasności skrzydlatej.
    

​
Picture

North Shore Polish School

Polish Classes for Children. Small Classes. Big Connections. Lifelong Learning. Celebrating 38 Years of Polish Language, Culture & Community in Sydney.
ENROL NOW
CONTACT

PO Box 6199 North Ryde NSW 2113

Elizabeth Cesarski, Principal
M: +61 402 387 034
E: [email protected]

Martyna Angell, President 

E: [email protected]


Classes: Saturday, 9am-12pm during NSW Public School Terms at North Ryde Primary School, 154 Coxs Rd, North Ryde NSW 2113. 

SOCIAL

© 2026 North Shore Polish Saturday School founded in 1988
  • HOME
  • OUR HISTORY
  • Classes
  • CALENDAR & EVENTS
  • STUDENT PORTAL
    • Remote Learning - 2026
    • Remote Learning - 2025
  • RESOURCES
    • For children
    • For parents & children
  • CONTACT
  • Enrol Now