Sydney North Shore Polish Saturday School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Terms 3–4-2022
    • News - Terms 1–2-2022
    • News - Terms 3-4-2021 >
      • DD-2021-10-16-17
    • News - Terms 1–2-2021
    • News - Terms 3&4 2020 >
      • Polonijny Dzień Dwujęzyczności
    • News - Terms 1&2 2020 >
      • Quiz na Dzień Dziecka. NSPSS 2020.
    • News - Terms 3&4 2019
    • News - Terms 1&2 2019
    • News - Terms 3&4 2018
    • News - Terms 1&2 2018
    • News - Terms 3&4 2017
    • News - Terms 1&2 2017
    • News - Terms 3&4 2016
    • News - Terms 1&2_2016
    • News - Terms 3&4_2015
    • News - Terms1&2_2015
    • News - Terms3&4_2014
    • News - Terms 1&2_2014
    • News - Terms 3&4_2013
    • News - Terms 1&2_2013
    • News - Archives 2012
  • ABOUT
    • School address
    • School history
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR/EVENTS
    • School calendar
    • Events 2021
    • Events 2020
    • Events 2019
    • Events 2018
    • Events 2017
    • Events 2016
    • Events 2015
    • Events 2014/2013
  • CLASSES & TEACHERS
    • Polish-language Classes
    • For Students
    • Playgroup: Krasnoludki
    • Preschool >
      • Kwartał 1. Term ONE.
      • Kwartał 2. Term TWO.
      • Kwartał 3. Term THREE
      • Kwartał 4. Term FOUR
    • Kindegarten and Year-1 >
      • A Gregory: Term 2_2020
      • A Gregory: Term 1_2020
      • Kindegarten and Year-1
    • Years 1-2
    • Years 2-3
    • Years 3-4 >
      • Ela Kłosowska: Grade-4 2017
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2016
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2015
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2014
    • Years 5-6 >
      • Marzena: Grade 5/6_Term 4_2022
      • Marzena: Grade 5/6_Term 3_2022
      • Marzena: Grade 5/6_Term 2_2022
      • Marzena: Grade 5/6_Term 1_2022
    • Reading with Pszczolka
    • Beginner Polish for Children >
      • Monika Rachwał: Beginners 2017
      • Rachwał / Grubiak: Beginners 2016
    • Beginning Polish for Adults A1
  • FUN LEARNING
    • O tym i owym
    • For parents & children
    • School friends
  • BLOG
  • CONTACT
    • Enrolment Inquiry
    • School survey

Szkolna Wigilia 2016

Picture

​Serdecznie dziękuję Uczniom za wspaniały rok wspólnej nauki i zabawy - życzę niezapomnianych Świąt i wakacji!!

Na zakończenie roku 2016 najstarsza klasa przygotowała "Szkolną Wigilię" - poetyckie przekąski dla ducha połączone z kolędowaniem... No ale Wigilia bez opłatka to nie Wigilia! Wymyśliliśmy zatem symboliczny opłatek w postaci klasowego prezentu świątecznych uczuć i marzeń :)
​

W ciągu ostatnich dwóch lekcji wszyscy uczniowie okleili i ozdobili tekturowy karton elementami świątecznymi - na kolorowych kartkach uczniowie napisali/narysowali z czym kojarzą im się Święta  Bożego Narodzenia. Wszystkie karteczki przykleiliśmy do pudełka, dodaliśmy wspólne zdjęcia i ozdoby - efekt końcowy wspaniały!! A w pudełku w kopertach, na pięknym papierze osobisty "opłatek" od każdego ucznia do wybranej osoby z rodziny - żeby było "sprawiedliwie" wybraliśmy mamę, tatę, rodzeństwo, dziadków, ciocie, wujków, etc...
No i już powiało Świętami :)
​SZKOLNA WIGILIA 2016
 
WSZYSCY RAZEM
Już na niebie gwiazdka świeci,
już prezenty są dla dzieci,
babci, dziadka, taty, mamy.
Na Wigilię zapraszamy! 
 
AMALIA
W domu nastrój jest wspaniały.
Stół przykrywa obrus biały,
a na stole różne dania.
Które z nich jest do łamania?
 
CLARA
Mama z babcią, siostra z dziadkiem
wszyscy łamią się opłatkiem.
Ja dla wszystkich mam życzenia:
zdrowia, szczęścia, powodzenia.
 
ANITA
Idą święta, idą święta,
każda buzia uśmiechnięta.
Wszędzie czysto, wszędzie lśni,
a Mikołaj nam się śni.
 
CLARA (ZOSIA)
Snuje się po domu 
Zapach cynamonu
Gotowanych warzyw,
maku co się parzy,
Igliwia, wanilii – 
to zapach wigilii 
 
NADIA
Mamy ciasto, mamy ryby:
śledzie, karpie oraz grzyby.
Mamy piękną choineczkę,
a na stole białą świeczkę
 
ERIK
Wigilijne wonie -
Cały dom w nich tonie.
Wciągamy do nosa
Ten nastrój odświętny, 
Starając się zgadnąć,
Jak pachną prezenty...

​​ALEX
A ja się bardzo, bardzo postaram
I zrobię prezent dla Mikołaja,
Niech się ucieszy Mikołaj Święty
Tak rzadko ktoś mu daje prezenty!
FILIP
W ten niezwykły czas
 radość i pokój ogarniają nas.
 Zasiądźmy przy stole
 w radosnym kole.
 Składajmy sobie życzenia
 przy blasku płomienia.
Śpiewajmy kolędy
rozważajmy obrzędy.
 
ANDREJKA
Karp oczkiem do nas mruga
Barszczyk nalewamy niczym struga.
Kluski z makiem chichocą
Pierogi z kapustą przygrywają nocą.
 
MAYA C
I już ryby i już grzyby są na stole,
zaraz przyjdzie i na kluski z makiem kolej.
Ze śledziami to jesteśmy ciut na bakier,
ale bardzo nam smakują kluski z makiem.
Za te kluski, kolędo domowa,
naszej babci będziemy dziękować!
 
MAIA M
Święty Mikołaj daje upominki
dla całej, wesołej rodzinki.
Razem na Pasterkę zmierzajmy
i Pana Jezusa przywitajmy!
 
MAJA O
Święta, święta to:
czas oczekiwania,
czas choinki strojenia,
czas wspólnego gotowania,
czas rodzinnego spotkania,
czas obdarowywania,
czas przebaczania,
czas miłości dawania.
A przede wszystkim
czas nadejścia Pana.

​SEBASTIAN
Wigilia to czas spędzony
Z rodziną .
To czas miłości
I radości.​
KRZYSIU
Czas dawania
I pomagania
Czas wierności
I czułości
To wieczór kolęd śpiewania
I najbliższych prezentami obdarowywania.
 
DANIEL
Ta kolęda od opłatka się zaczyna,
bo opłatkiem najpierw dzieli się rodzina.
Od opłatka i od życzeń naszej mamy,
od tych słów nad opłatkiem wyszeptanych,
A ty nasza kolędo domowa,
słowa mamy w pamięci zachowaj.
 
AMALIA
Moje kochane dzieci,
był taki czas na świecie,
ze wcale nie było choinek,
ani jednej, i dzięcioł wyrywał sobie piórka
z rozpaczy, i płakała wiewiórka,
co ma ogonek jak dymiący kominek.
Ciężkie to były czasy niepospolicie,
bo cóż to, proszę was, za życie
na święta bez choinki, czyste kpinki.
Więc kiedy nadchodziły święta,
dzieci w domu, a w lesie hałasowaly zwierzęta:
-- My chcemy, żeby natychmiast były choinki!
Picture

​

© 2022 North Shore Polish Saturday School founded in 1988