Sydney North Shore Polish Saturday School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Terms 3–4-2022
    • News - Terms 1–2-2022
    • News - Terms 3-4-2021 >
      • DD-2021-10-16-17
    • News - Terms 1–2-2021
    • News - Terms 3&4 2020 >
      • Polonijny Dzień Dwujęzyczności
    • News - Terms 1&2 2020 >
      • Quiz na Dzień Dziecka. NSPSS 2020.
    • News - Terms 3&4 2019
    • News - Terms 1&2 2019
    • News - Terms 3&4 2018
    • News - Terms 1&2 2018
    • News - Terms 3&4 2017
    • News - Terms 1&2 2017
    • News - Terms 3&4 2016
    • News - Terms 1&2_2016
    • News - Terms 3&4_2015
    • News - Terms1&2_2015
    • News - Terms3&4_2014
    • News - Terms 1&2_2014
    • News - Terms 3&4_2013
    • News - Terms 1&2_2013
    • News - Archives 2012
  • ABOUT
    • School address
    • School history
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR/EVENTS
    • School calendar
    • Events 2021
    • Events 2020
    • Events 2019
    • Events 2018
    • Events 2017
    • Events 2016
    • Events 2015
    • Events 2014/2013
  • CLASSES & TEACHERS
    • Polish-language Classes
    • For Students
    • Playgroup: Krasnoludki
    • Preschool >
      • Kwartał 1. Term ONE.
      • Kwartał 2. Term TWO.
      • Kwartał 3. Term THREE
      • Kwartał 4. Term FOUR
    • Kindegarten and Year-1 >
      • A Gregory: Term 2_2020
      • A Gregory: Term 1_2020
      • Kindegarten and Year-1
    • Years 1-2
    • Years 2-3
    • Years 3-4 >
      • Ela Kłosowska: Grade-4 2017
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2016
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2015
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2014
    • Years 5-6 >
      • Marzena: Grade 5/6_Term 4_2022
      • Marzena: Grade 5/6_Term 3_2022
      • Marzena: Grade 5/6_Term 2_2022
      • Marzena: Grade 5/6_Term 1_2022
    • Reading with Pszczolka
    • Beginner Polish for Children >
      • Monika Rachwał: Beginners 2017
      • Rachwał / Grubiak: Beginners 2016
    • Beginning Polish for Adults A1
  • FUN LEARNING
    • O tym i owym
    • For parents & children
    • School friends
  • BLOG
  • CONTACT
    • Enrolment Inquiry
    • School survey
A jak będę dorosła...

Jak mi ręce urosną,
jak mi nogi urosną,
jak już będę dorosła
i wysoka jak sosna,
to zostanę, zostanę, zostanę... no, kim?
To na pewno zostanę lekarzem!
Przyjdę w białym fartuchu,
mamie zajrzę do ucha,
tatę klepnę po brzuchu,
powiem: ,,Trzymaj się, zuchu!",
i zapiszę, zapiszę, zapiszę... no, co?
I zapiszę paskudne lekarstwo!
Co mi płacze i krzyki!
Będę robić zastrzyki!
Będę strasznie się trudzić!
A jak już mi się znudzi,
to zostanę, zostanę, zostanę... no, kim?
To zostanę okrutnym piratem!
Nie posłucham się taty.
Będę strzelać z armaty,
będę w worku pękatym
przechowywać dukaty,
będę straszną mieć brodę i pistolet... i co?
I piracką przepaskę na oku!
Co mi wiatry i burze!
Mogę trwać jak najdłużej!
Niechaj żyją podróże!
A jak nimi się znużę,
to pojadę, pojadę, pojadę... no, gdzie?
To pojadę z powrotem do mamy!

Zapach czekolady 

 Przyszedł do nas wujek Władek,
 przyniósł wielką czekoladę,
 z orzechami, z rodzynkami,
 w pięknym pudle z obrazkami.
 Jeśli będę grzecznie siedzieć,
 dadzą mi ją po obiedzie...
 Choć zamknięta jest szuflada,
 wszędzie pachnie czekolada.
 Układanki chcę układać -
 wszędzie pachnie czekolada.
 Gdy na nowy rower wsiadam -
 wszędzie pachnie czekolada.
 Kiedy z lalką sobie gadam -
 wszędzie pachnie czekolada.
 Czy ktoś może mi powiedzieć,
 kiedy będzie po obiedzie?
 Bo nie mogę żyć w spokoju,
 gdy ten zapach jest w pokoju!
 

Picture
Latem
Leżę sobie w parku na trawie,
leżę sobie w mieście Warszawie.

Ważka mi usiadła na dłoni,
dzwonią gdzieś nad Wisłą tramwaje,
leci w górze biały szybowiec,
widzi różne miasta i kraje.

W trawie są biedronki i mlecze.
Leżę sobie w Polsce na świecie.
 

Wiersze Danuty Wawiłow


Świnka

- Chodźmy bawić się do Oli!
- Niee, jej mama nie pozwoli!
Tylko nie mów nic nikomu!
Oni mają świnkę w domu!
- Co ty mówisz? Jaką świnkę?
Czy ma ryjek i szczecinkę?
Czym ją karmią? Cukierkami?
Czemu bawią się z nią sami?
- Popatrz w okno! Tam jest świnka!
- To nie świnka, to dziewczynka!
Siedzi smutna, zapuchnięta,
wielką chustką owinięta.
- Właśnie przyszła od doktora.
Ona jest na świnkę chora! 

Daktyle

Gdzie się podziały moje daktyle? 
Wyszedłem z domu tylko na chwilę! 
Wyszedłem z domu wracam po chwili, 
patrzę - o rety! Nie ma daktyli! 

Gdzie się podziały moje daktyle? 
Może je zjadły straszne goryle? 
Z okropnym rykiem do domu wpadły, 
moje daktyle bezczelnie zjadły! 

A te goryle, gdzie się podziały? 
Czy je przepędził króliczek mały? 
Przyleciał w żółtym aeroplanie, 
sprawił gorylom potężne lanie! 

A ten króliczek? Gdzie on się schował? 
Może go w lesie spotkała krowa 
i ślub z nim wzięła, a w zeszły piątek 
sześć urodziła królokrowiątek? 

A gdzie ta krowa? Kto mi odpowie? 
Czy jest w Krakowie? Czy w Ozorkowie? 
Ponoć niedawno widziały wilki, 
jak kupowała do włosów szpilki. 

Wilki? Przepraszam to były słonie! 
Jeden nie duży, w złotej koronie, 
drugi kudłaty i piegowaty, 
wciąż tylko wisiał na telefonie! 

Do kogo dzwonił? Może do kawki? 
Ale jej w głowie tylko szczypawki! 
Nie dość, że głucha i że kłamczucha, 
jeszcze ma w szkole cztery poprawki! 

Z czego? A nie wiem! Spytam łasicy, 
tej co w dżinsowej chodzi spódnicy 
i gumę żuje, i której wujek 
zawsze daktyle dla mnie kupuje! 

Więc gdzie są w końcu moje daktyle? 
Czy je straszliwe zjadły goryle? 
Małe króliczki? Czarne perliczki? 
Wilki, motylki czy krokodyle? 

A wy? Przyznajcie się moi mili - 
czyście tamtędy nie przechodzili? 
Czy to nie wasze mądre kawały, 
że te daktyle wyparowały? 

Nie? 
Więc niech każdy z was mi odpowie, 
czemu mu rośnie palma na głowie?


Kto pierwszy pójdzie do łóżka

Kto pierwszy pójdzie do łóżka,
Dostanie z makiem placuszka!
Kto pójdzie drugi do łóżka,
Dostanie tylko okruszka!
A co ten trzeci dostanie?
A trzeci dostanie …LANIE!

Picture













Jak tu ciemno

Jak tu ciemno!

Jak tu ciemno!
Mamo, mamo,
posiedź ze mną!
Za firanką ktoś się chowa,
Czarne skrzydła ma jak sowa.
Popatrz, popatrz, tam wysoko
świeci w mroku jego oko!
Czy on tutaj nie przyleci?
Czy on nie je małych dzieci?
Mamo powiedz mu: „A kysz!”
Mamo śpisz? (...)

Jak ja się nazywam

- Powiedz, jak ty się nazywasz?
- Ja się wcale nie nazywam,
tylko kwiatki sobie zrywam!

- Powiedz, jak ty masz na imię?
- Bardzo różnie mam na imię!
Ciapcia w lecie, Klapcia w zimie 
bardzo dziwnie mam na imię!

- Powiedz, ile ty masz lat?
- Ja mam bardzo dużo lat,
ja mam bardzo mało lat,
ja mam lat cały Świat!


Morze

Siedziały dzieciaki na dworze
I kłóciły się jakie jest morze.
Kuba powiedział, że jest słone, 

a Jędrek, że nie
Bo zielone.

A Baśka, że są w nim meduzy
A okręt- o taki duży,
I jeszcze raki w skorupie, 
A Bartek,
Że dziewczyny są głupie,
I jeszcze Paweł powiedział, że jak się położyć nad morzem
I machać rękami 
I machać nogami,
To na piasku zrobi się orzeł.

Poproszę tatę – 
Może pojedzie ze mną nad morze?

© 2022 North Shore Polish Saturday School founded in 1988