Sydney North Shore Polish School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Term 1-2025
    • News - Term 4-2024
  • ABOUT
    • Polish-language classes
    • Enrol Now
    • School address
    • School history >
      • 21 Year Anniversary
      • NSPSS 30th Anniversary
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR
  • STUDENT PORTAL
    • Years 6-7 >
      • p. Eliza: Grades 6/7_Term 1_2025
    • Reading with Pszczolka >
      • Remote Learning
  • RESOURCES
    • For children
    • For parents & children
  • CONTACT
  • ENROL HERE

Zakończenie Roku Szkolnego 2017

Picture
Picture
Picture
Picture

Mikołaj.
Wanda Chotomska

- Kto Ty jesteś?
- Mikołaj z krainy Mikołajów.
- A co nam wieziesz?
- Podarki dla dzieci z wszystkich krajów.
Sloneczko na dzień dobry,
na uśmiechnięte dni
i gwiazdki kolorowe
​na kolorowe sny.
​

Picture
click in the picture
Picture
Picture
Zakończenie roku szkolnego 2017 było bardzo szczególne dla naszej szkoły. Program uroczystości poświęciliśmy
pamięci Wandy Chotomskiej, pierwszej damy polskiej poezji dla dzieci. Wszystkie klasy przygotowały program oparty
na wierszach i kabarecikach tej wspaniałej poetki. Bardzo ciepło i ze wzruszeniem wspominamy wizytę Pani Wandy
i jej córki Ewy w NSPSS w roku 2003.
Na to wyjątkowo uroczyste Zakończenie Roku Szkolnego dołączyli do nas honorowi goście, których serdecznie powitaliśmy w naszej Polskiej Szkole Sobotniej Dzielnic Północnych:

Pan Krzysztof SZCZERSKI - Sekretarz Stanu - Szef Gabinetu Prezydenta RP (Secretary of State, Chief of the Cabinet of the President of the Republic of Poland) 
Pan Michał KOŁODZIEJSKI - Ambasador RP w Australii (Ambassador of Poland to Australia)
Pani Regina JURKOWSKA – Konsul Generalny RP (Consul General of Poland in Sydney)
Pan Marcin Paweł PRZYDACZ – Zastępca Dyrektora Biura Spraw Zagranicznych Kancelarii Prezydenta RP (Deputy Head of the Foreign Affairs Office of the Chancellery of the President of Poland)
Przewielebny  Ksiądz Kamil ŻYLCZYŃSKI
Pani Malgorzata KWIATKOWSKA - Prezes Rady Naczelnej Polonii Australijskiej 
Pani dr. Kamila WALKER - Wykładowca języka polskiego na Uniwersytecie Macquarie. Na tym uniwersytecie powstała nasza szkoła I w przyszłym roku będzie obchodzić swoje 30-lecie.

Mrs Erika SOUTHAM, Dyrektor North Ryde Public School, gdzie mieści się teraz nasza szkoła, zamieściła artykuł o  zakończeniu roku szkolnego NSPSS w szkolnej gazetc
e: 
https://northrydeps.schoolzineplus.com/newsletter/38607
Picture
Galeria zdjęć i relacja filmowa z Uroczystości

Dziesięć bałwanków. Wanda Chotomska


Dziesięć bałwanków 
było w jednym lesie, 
ni mniej, ni więcej, 
tylko właśnie 10. 

Jeden się drapał 
do dziupli na drzewie 
i tak się zdrapał, 
że zostało 9. 

Dziewięć bałwanków 
stało na polanie, 
dokładnie dziewięć, 
bałwan przy bałwanie. 

Lecz jeden poczuł, 
że go kręci w nosie. 
Jak zaczął kichać, 
to zostało 8. 

Osiem bałwanków 
stało w dalszym ciągu, 
lecz jeden bał się 
mrozu i przeciągów. 

Więc włożył kożuch 
i okrył się pledem. 
Jak go odkryli, 
to już było 7. 

Z siedmiu bałwanków 
jeden zaraz orzekł, 
że się poślizgać 
warto na jeziorze. 

Lecz ledwie zdążył 
na jezioro wleźć, 
wpadł w taki poślizg, 
że zostało 6. 

Tych sześć bałwanków 
stałoby do teraz, 
lecz jeden bałwan 
zaczął się rozbierać. 


​Chciał się ochłodzić, 
miał na kąpiel chęć - 
jak się rozebrał, 
to zostało 5. ​
​
Z pięciu bałwanków 
jeden zaraz ubył, 
bo go ciekawość 
przywiodła do zguby. 

Nie wiedział po co 
są kaloryfery - 
jak się dowiedział, 
to zostały 4. 

Cztery bałwany 
stały w dwuszeregu, 
lecz jeden zaczął 
tupać na kolegów. 

Tupał i tupał, 
bo był strasznie zły, 
i tak się stupał, 
że zostały 3. 

Te trzy bałwanki 
długo nie postały, 
bo jeden bałwan 
znał świetne kawały. 

Z własnych dowcipów 
śmiał się: - Cha! Cha! Cha! 
i pękł ze śmiechu, 
i zostały 2. 

A jak została 
tych bałwanków dwójka, 
to się zaczęła 
między nimi bójka... 

Dziesięć bałwanków 
było na polanie. 
Ile zostało? ​​

​

© 2025 North Shore Polish Saturday School founded in 1988