Sydney North Shore Polish Saturday School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Terms 3–4-2022
    • News - Terms 1–2-2022
    • News - Terms 3-4-2021 >
      • DD-2021-10-16-17
    • News - Terms 1–2-2021
    • News - Terms 3&4 2020 >
      • Polonijny Dzień Dwujęzyczności
    • News - Terms 1&2 2020 >
      • Quiz na Dzień Dziecka. NSPSS 2020.
    • News - Terms 3&4 2019
    • News - Terms 1&2 2019
    • News - Terms 3&4 2018
    • News - Terms 1&2 2018
    • News - Terms 3&4 2017
    • News - Terms 1&2 2017
    • News - Terms 3&4 2016
    • News - Terms 1&2_2016
    • News - Terms 3&4_2015
    • News - Terms1&2_2015
    • News - Terms3&4_2014
    • News - Terms 1&2_2014
    • News - Terms 3&4_2013
    • News - Terms 1&2_2013
    • News - Archives 2012
  • ABOUT
    • School address
    • School history
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR/EVENTS
    • School calendar
    • Events 2021
    • Events 2020
    • Events 2019
    • Events 2018
    • Events 2017
    • Events 2016
    • Events 2015
    • Events 2014/2013
  • CLASSES & TEACHERS
    • Polish-language Classes
    • For Students
    • Playgroup: Krasnoludki
    • Preschool >
      • Kwartał 1. Term ONE.
      • Kwartał 2. Term TWO.
      • Kwartał 3. Term THREE
      • Kwartał 4. Term FOUR
    • Kindegarten and Year-1 >
      • A Gregory: Term 2_2020
      • A Gregory: Term 1_2020
      • Kindegarten and Year-1
    • Years 1-2
    • Years 2-3
    • Years 3-4 >
      • Ela Kłosowska: Grade-4 2017
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2016
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2015
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2014
    • Years 5-6 >
      • Marzena: Grade 5/6_Term 4_2022
      • Marzena: Grade 5/6_Term 3_2022
      • Marzena: Grade 5/6_Term 2_2022
      • Marzena: Grade 5/6_Term 1_2022
    • Reading with Pszczolka
    • Beginner Polish for Children >
      • Monika Rachwał: Beginners 2017
      • Rachwał / Grubiak: Beginners 2016
    • Beginning Polish for Adults A1
  • FUN LEARNING
    • O tym i owym
    • For parents & children
    • School friends
  • BLOG
  • CONTACT
    • Enrolment Inquiry
    • School survey

Stop klatka w klasie V/VI/VII - 2017


2 December 2017


Uczniowie przepięknie wystąpili na uroczystości Zakończenia Roku Szkolnego 2017!!!
Na próbach nie zawsze mieliśmy pełną obsadę, ale wszyscy byli doskonale przygotowani .
Gorąco dziękuję uczniom za wspaniałą pracę w ciągu roku :) Marzena

year_end_performance_2017.pdf
File Size: 73 kb
File Type: pdf
Download File


25 November 2017

Picture

I oto szybko nadchodzi koniec roku szkolnego 2017.
W tę sobotę mieliśmy ostatnie zajęcia przed uroczystym przedstawieniem 2 grudnia...

Pomiędzy intensywnymi próbami przed przerwą i po przerwie spróbowaliśmy zrobić krótką powtórkę z tradycji świątecznych z małą niespodzianką na koniec:)
Oj, zabrakło nam czasu! No, ale co nieco może uczniowie zapamiętali...

Najpierw rozmawialiśmy o różnych tradycjach związanych ze świętami Bożego Narodzenia. Uczniowie opowiadali o swoich rodzinnych zwyczajach i ulubionych potrawach. Niespodzianka dla uczniów: test z pamięci i tłumaczenia:) 

Po zrobieniu testu uczniowie mieli sprawdzić odpowiedzi kolegi/koleżanki z ławki ale już nie zdążyliśmy:(

Może na ostatnią pracę domową w tym roku uczniowie odpytają mamę, tatę, babcię lub dziadka? A przy okazji
sami zostaną wspaniałymi ambasadorami kultury polskiej!
​
  1. Co znaczy słowo Wigilia I z jakiego pochodzi języka?
  2. Skąd wzięła się nazwa Pasterka?
  3. Dlaczego ustawiamy w domach choinki?
  4. Dlaczego wypatrujemy pierwszej gwiazdki?
  5. Dlaczego dzielimy się opłatkiem?
  6. Z czego jest zrobiony opłatek?
  7. Dlaczego stawiamy o jedno nakrycie więcej?
  8. Dlaczego pod obrusem kładzie się sianko?
  9. Jakie są 4 zasady przygotowania potraw wigilijnych?
  10. Jakie są najważniejsze świąteczne potrawy?
  11. Co to jest kolęda?
  12. Napisz tytuł jednej znanej kolędy.
  13. Przetłumacz wiersz na język angielski:

Na strunach igieł
Dorota Gellner

Załóż, choinko, śnieżny kożuszek,
zawiąż na czole barwny łańcuszek.
Na strunach igieł zagraj cichutko,
niech wieczór pachnie zieloną nutką.

Lu - li lu - li lu - li la,
Lu - li lu - li lu - li la,
Lu - li lu - li lu - li la,
Lu - li lu - li lu - li la.

Załóż, choinko śnieżne koronki,
przypnij jabłuszka, świeczki i bombki.
Na szklanych dzwonkach zagraj cichutko,
niech wieczór pachnie zieloną nutką.

4 November 2017


Święto Niepodległości obchodziliśmy w szkole z tygodniowym wyprzedzeniem ze względu na wycieczkę do zoo
​zaplanowaną na 11 listopada...
Na lekcji wykorzystaliśmy książkę pt  
"Nasza paczka i niepodległość. O sześciu polskich świętach": 
nasza_paczka_i_niepodleglosc_o_szesciu_polskich_swietach_11_listopada.pdf
Uczniowie przygotowali krótkie prezentacje w grupach.

​Rozmawialiśmy o tym, jakie mogą być symbole Polski i zrobiliśmy zgadywankę, która grupa uczniów szybciej rozpozna i podpisze obrazki z symbolami Polski. Okazuje się, że znamy i pamiętamy! Poprawna pisownia wymaga ćwiczenia, ale mamy już sukcesy: wszyscy napisali "orzeł" z "rz", literka "ł" nie miesza się już z "w", oczywiście "pierogi" wszyscy mieli poprawnie:)
Brawo!!


28 October 2017


Na zajęciach wykorzystaliśmy pomysł Dr Britty Jensen, która prowadziła jeden z warsztatów na NSWFCLS Annual Conference na Sydney Uni w ubiegłym miesiącu. Pomysł był świetny - lot samolotem do kraju, którego języka
uczymy się w szkole.


Na wstępie rozmawialiśmy o swoich przeżyciach z lataniem - mnóstwo wspaniałych wspomnień!
Następnie obejrzeliśmy króciutki filmik o zasadach bezpieczeństwa w samolocie.
Ponieważ wszyscy chcieli być w obsłudze samolotu dużo bardziej niż grać rolę pasażerów, musieliśmy się kilkakrotnie zmieniać!
Zabawa była świetna a główną atrakcją programu było przygotowywanie posiłków, no i oczywiście ich jedzenie:)
W czasie lotu pasażerowie prowadzili konwersacje o tym, do jakiego miasta lecą w Polsce, do kogo i na jak długo, co będą tam robić, etc...
Dla utrwalenia tematu zapoznaliśmy się ze słownictwem związanym z lotniskiem i podróżowaniem samolotem.
Wylądowaliśmy bezpiecznie i jesteśmy gotowi do następnych podróży do Polski :)



21 October 2017


W sobotę 21 października obchodziliśmy w naszej szkole Polonijny Dzień Dwujęzyczności - na pierwszej części zajęć
wspaniała Kostiumowa Parada ulubionych postaci z książek, a po przerwie czytaliśmy przyniesione z domu książki.
Zadanie dla wszystkich uczniów: w grupach uzupełnić brakujące słowa w wierszach znanych polskich poetów dla dzieci...

W czasie parady uczniowie pięknie przedstawili wesoły wierszyk Wandy Chotomskiej "Dwa koguty" :)

2 September 2017


​Konkurs o 2 Wojnie Światowej - ŻYRAFY vs PIEROGI
Picture
click in the picture

25 August 2017


Rozsypały nam się Cuda i Dziwy Juliana Tuwima, ale nie na długo...
Uczniowie zgodzili się z poetą, że czasami miło sobie pomarzyć :) 

​

5 August 2017


Wanda Chotomska (1929 - 2017)
Picture
​Mam taką specjalizację: jestem pediatrą w literaturze, na receptach wypisuję uśmiech - mówiła o sobie.

​Dzisiejsza lekcja to wspomnienie o naszej ulubionej poetce dla dzieci, Wandzie Chotomskej. Zmarla 2 sierpnia 2017 w wieku 88 lat, ale dla nas będzie zawsze żyła w swoich przezabawnych wierszach, bajkach i piosenkach:)
Cieszymy się, że mieliśmy zaszczyt gościć ją w naszej szkole ok. 10 lat temu.

Przypomnieliśmy sobie najpierw nasz niedawny występ na podstawie wiersza "Kurczę blade" - dużo było przy tym śmiechu i wspominek...
Następnie poznaliśmy nowy wierszyk poetki pt "Pan Bałagan", który potem recytowaliśmy w grupach.
Odwiedziliśmy też stronę szkolną poświęconą Wandzie Chotomskiej, aby poznać więcej jej wierszy i posłuchać piosenek przez nią napisanych.


Picture

13 May 2017


Próby naszego skeczu "Najlepiej jest u mamy" wychodzą już coraz lepiej - będziemy przedstawiać program telewizyjny  NA TEMAT... A ten temat to oczywiście MAMA!!
mothers_day_2017.pdf
File Size: 43 kb
File Type: pdf
Download File

Picture
Picture

Malujemy portrety Mam dla Mam :)

6 May 2017


Rozpoczęliśmy intensywne przygotowania do przedstawienia na Dzień Matki - na pierwszej części zajęć zrobiliśmy rozsypywankę wiersza "Najlepiej jest u mamy"....  Jedno z ulubionych ćwiczeń uczniów, a szczególnie kiedy jest dla mamy :)


8 April 2017


​Malowanie pisanek i robienie jajkowych ozdób na ostatnich zajęciach przed Wielkanocą :)

1 April 2016


​Na dzisiejszych zajęciach robiliśmy wielkanocne "drzewka życzeń". Na kolorowych wycinankach jajek
pisaliśmy świąteczne życzenia dla najbliższych i potem wieszaliśmy je na gałązkach.
Ozdabianie drzewek bardzo wszystkim się podobało... aż tak, że nikt nie chciał wyjść na przerwę,
​a to rzadko się zdarza:)


© 2022 North Shore Polish Saturday School founded in 1988