Sydney North Shore Polish Saturday School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Terms 3–4-2022
    • News - Terms 1–2-2022
    • News - Terms 3-4-2021 >
      • DD-2021-10-16-17
    • News - Terms 1–2-2021
    • News - Terms 3&4 2020 >
      • Polonijny Dzień Dwujęzyczności
    • News - Terms 1&2 2020 >
      • Quiz na Dzień Dziecka. NSPSS 2020.
    • News - Terms 3&4 2019
    • News - Terms 1&2 2019
    • News - Terms 3&4 2018
    • News - Terms 1&2 2018
    • News - Terms 3&4 2017
    • News - Terms 1&2 2017
    • News - Terms 3&4 2016
    • News - Terms 1&2_2016
    • News - Terms 3&4_2015
    • News - Terms1&2_2015
    • News - Terms3&4_2014
    • News - Terms 1&2_2014
    • News - Terms 3&4_2013
    • News - Terms 1&2_2013
    • News - Archives 2012
  • ABOUT
    • School address
    • School history
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR/EVENTS
    • School calendar
    • Events 2021
    • Events 2020
    • Events 2019
    • Events 2018
    • Events 2017
    • Events 2016
    • Events 2015
    • Events 2014/2013
  • CLASSES & TEACHERS
    • Polish-language Classes
    • For Students
    • Playgroup: Krasnoludki
    • Preschool >
      • Kwartał 1. Term ONE.
      • Kwartał 2. Term TWO.
      • Kwartał 3. Term THREE
      • Kwartał 4. Term FOUR
    • Kindegarten and Year-1 >
      • A Gregory: Term 2_2020
      • A Gregory: Term 1_2020
      • Kindegarten and Year-1
    • Years 1-2
    • Years 2-3
    • Years 3-4 >
      • Ela Kłosowska: Grade-4 2017
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2016
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2015
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2014
    • Years 5-6 >
      • Marzena: Grade 5/6_Term 1_2023
    • Reading with Pszczolka
    • Beginner Polish for Children >
      • Monika Rachwał: Beginners 2017
      • Rachwał / Grubiak: Beginners 2016
    • Beginning Polish for Adults A1
  • FUN LEARNING
    • O tym i owym
    • For parents & children
    • School friends
  • BLOG
  • CONTACT
    • Enrolment Inquiry
    • School survey

Domowo i zdrowo

9/8/2020

0 Comments

 
Na przerwie w czasie sobotnich zajęć raczyliśmy się smakowitym ciastem śliwkowym i pysznym, pełnoziarnistym chlebem:) Oto proste przepisy do zrobienia w domu - dzieci na pewno chętnie pomogą w wypiekach...
Picture
Multigrain bread

Wholewheat flour is sold at some health food stores. I use Four Leaf wholewheat flour.

Pour 1 kg wholewheat flour into a big bowl (I use my Kitchen Aid bowl) and add the following:
1 tablespoon of salt
1 tablespoon of wheatgerm
1 teaspoon psyllium husks
2 tablespoons sugar
6 tablespoons linseed
1 cup wheat bran
6 tablespoons sunflower seeds
6 tablespoons pumpkin seeds (I use styrian pumpkin seeds from Honest to Goodness)
2 tablespoons white sesame seeds
2 tablespoons black sesame seeds
55-60g live yeast (sold at Harris Farm or Polish shops)

Mix all dry ingredients well - yeast needs to be just crumbled).
After that add 1 tablespoon of honey and (optional) 1 tablespoon organic molasses. Pour in 5 cups of lukewarm water and mix all well.
The dough will be quite loose. I use Kitchen Aid dough hook and mix for approx. 5min. You can also just mix it with a wooden spoon for 5-7min.
Cover the bowl with cling foil and leave in a warm spot for 20min.
Then mix the dough for 2-3min. You can add chopped prunes at this point or just divide the dough between 2 bread pans fully lined with baking paper (it should overhang the pan). Sprinkle the top of each loaf liberally with mixed seeds (black and white sesame seeds, sunflower seeds and pumpkin seeds), wet your hands with cold water and press the seeds into each loaf.
Cover the pans with kitchen towels and leave in a warm spot for 30min to rise.
Heat the oven (not fan forced) to 210C and place both pans in the oven for approx. 50min.
As soon as the loaves are baked, take them out of tins and place on a cooling rack peeling baking paper off the sides and let fully cool down. Tastes super nice when toasted:)
Picture
Hazelnut Plum & Dark Chocolate Cake

Ingredients:
  • 175g unsalted butter at room temperature
  • 8 big plums (red or black) or nectarines
  • 150g brown sugar
  • 175g wholewheat flour (you can use white flour as well)
  • 175g hazelnuts (coarsely ground but can be finely ground as well)
  • 3 large eggs
  • 2 teaspoons baking powder
  • 70g dark chocolate drops (I use Chef's Choice) or you can chop a Lindt 70% dark chocolate bar
  • some whole hazelnuts for topping
Mix baking powder with the flour in a bowl. Remove pits from 4 plums and chop them into smaller pieces and set aside. Place butter and sugar in a mixer and mix on high until light and fluffy. Add each egg at a time and mix until well combined befor adding the next egg. At the end of mixing it may look curdled which is fine - now add the flour and keep mixing until smooth and combined. Use the spatula to fold in ground hazelnuts, plums and chocolate drops only until combined.
Split the dough between two smaller tins with the bottom lined with baking paper (I use 20cm round spring tins). Cut the remaining 4 plums into quarters and place them skin down on top of each cake. Sprinkle whole hazelnuts between plums and lightly press into the cake dough.
Bake in a preheated oven (not fan forced) at 170C for approx 45-50min. Wait until fully cooled before cutting.
Smacznego!
0 Comments

Pamiętamy - 1 sierpnia 2020

8/8/2020

0 Comments

 
Picture
Wzruszający, coroczny koncert "Warszawiacy śpiewają (nie)zakazane piosenki" - w tym roku transmitowany z Muzeum Powstania Warszawskiego. Temat przewodni - Poczta Polowa. Obejrzyjcie:
Picture
Najstarsza klasa także podjęła temat Zawiszaków i Poczty Polowej na zajęciach w sobotę, 1 sierpnia. Uczniowie z ciekawością obejrzeli wspomnienia powstańców, którzy byli niewiele starsi od nich, kiedy wybuchło Powstanie Warszawskie. Po zapoznaniu się z przepisami dla korzystających z Poczty Polowej uczniowie w grupach pisali ulotki do bliskich. Oto przykład jednej z nich:
Kochana Siostrzyczko,
Chodzę kanałami i buty się zniszczyły. Jest mi zimno, brudno i przykro bez nikogo. Jeszcze chowam się przed Niemcami.
Kocham Cię.
Elena

W czasie zajęć przeczytaliśmy fragment książki o Powstaniu Warszawskim, "Fajna Ferajna" - autentyczne wspomnienia dzieci z czasów Powstania. Jest w niej ośmiu bohaterów - na tej lekcji zapoznaliśmy się z historią Halusi.

W domu z wartości przekazanych przez powstańców uczniowie mieli zadanie wybrać tę jedną, która jest dla nich najważniejsza i napisać w kilku zdaniach dlaczego. Dopóki uczniowie tak pięknie się potrafią wypowiedzieć, z pewnością Pamiętamy!


Picture
Picture
0 Comments

    Authors: Teachers

    Przemyślenia na różne tematy...

    Archives

    November 2021
    August 2021
    May 2021
    March 2021
    February 2021
    December 2020
    October 2020
    August 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013

    RSS Feed

    Categories

    All
    Dwujezycznosc
    Dwujęzyczność
    Klasy
    Performing Arts
    Prace Plastyczne
    Przedszkolaczki
    Wakacje
    Wielkanoc


© 2023 North Shore Polish Saturday School founded in 1988