Sydney North Shore Polish School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Term 1-2025
    • News - Term 4-2024
  • ABOUT
    • Polish-language classes
    • Enrol Now
    • School address
    • School history >
      • 21 Year Anniversary
      • NSPSS 30th Anniversary
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR
  • STUDENT PORTAL
    • Years 6-7 >
      • p. Eliza: Grades 6/7_Term 1_2025
    • Reading with Pszczolka >
      • Remote Learning
  • RESOURCES
    • For children
    • For parents & children
  • CONTACT
  • ENROL HERE

Nad, pod, za, w, przed, na...

27/10/2013

0 Comments

 
Yummy.pl zaprasza na nowe gry z okazji Halloween.
Co może być lepsze od łapania duchów? I do tego bonus - uczymy dzieci użycia przyimków w języku polskim. Zawsze trudno im zapamiętać, jak używać je poprawnie... 

Kontynuacją nauki może być zabawa w domu z wykorzystaniem mebli, kocy, chust, poduszek, zabawek, pojemników, co wyobraźnia zamarzy - 
Zbudujcie razem tor przeszkód. Zadaniem dzieci jest pokonać tor przeszkód na dwa sposoby:
1. Pokonując tor, dziecko opisuje, co robi z pomocą przyimków, np. "Przechodzę pod krzesłem, wchodzę do skrzyni, idę po linie, a teraz obok chusty ..."
2. Dorosły przekazuje dziecku sposób przemieszczania się po torze przeszkód, np. "Wejdź na krzesło, zejdź z krzesła, idź obok liny, wskocz do koła, stań obok koła ..."


Jeszcze lepsza zabawa będzie z większą ilością dzieci albo na czas:)
Picture
0 Comments

Psie szczęście

20/10/2013

0 Comments

 
Picturefrom left Rex, Luka & Baba
Muszę się z Wami podzielić tą historią - najbardziej nieprawdopodobne wydarzenie w moim życiu przytrafiło się właśnie dzisiaj po południu i ciągle jeszcze trudno mi uwierzyć w to co się stało...

Mamy dwa psy, Rexa (12 lat) i Babę (13 lat). 
11 lat temu byłam z psami na spacerze i podjechała do mnie samochodem starsza pani, wysiadła z samochodu i zaczęła ze mną rozmowę o moim Rhodesian Rydgeback, bo powiedziała, że też ma szczeniaka Ridgeback, który nazywa się Georgia. Wymieniłyśmy się telefonami i od tej pory dobrze się zaprzyjaźniłyśmy, często ją odwiedzam i moim wielkim osiągnięciem było namówienie jej do kupna apple imac i w wieku 70-ciu lat nauczenia jej używania komputera, a co za tym idzie skypa, email, internet. Mówi, że teraz bez tego nie mogłaby żyć!
4 lata po tym pierwszym spotkaniu, Jillian kupiła drugiego szczeniaka (też Rhodesian Ridgeback), Luka którego Georgia "zaadoptowała" jako swojego synka. 
Ponieważ nie mieszkamy aż tak blisko siebie, nigdy nie chodziłyśmy na spacery razem, ale po każdych odwiedzinach u Jillian, oba moje psy dokładnie "sprawdzały" zapachy jej psów na mnie.
I tu zaczyna się niesamowita historia. 6 tygodni temu Jillian zadzwoniła do mnie powiedzieć, że Luka zginął. Była burza a on się bardzo boi grzmotów, i jakoś wydostał się za płot i zniknął. Zrobiliśmy plakaty o zagubionym psie i Jillian rozwiesiła je po całej okolicy, objechała wszystkie schroniska psów, dzwoniła na policję, do Council, chodziła godzinami po ulicach od domu do domu pytać, czy nie widzieli go gdzieś i NIC!! Ani śladu, wielki pies, ważący 58kg przepadł jak kamień w wodę. Po czterech tygodniach daliśmy za wygraną, niemożliwe, żeby przeżył tyle tygodni bez jedzenia, picia, etc. Pełno teorii o tym, co mogło się stać, może stuknął go samochód, ponieważ był bez obroży, Council zabrał zwłoki i nie zanotował w systemie, może nie chciało im się sprawdzić jego microchip, może ktoś go znalazł i sobie zatrzymał, może zmarł z wyczerpania i głodu i nikt go jeszcze nie znalazł... Okropne takie myślenie, że nigdy się nie dowiesz, co się naprawdę stało....

Parę dni temu rozmawiałam z Jillian i zaczęła płakać, ósme urodziny Luka są w przyszłym tygodniu, Georgia prawie nie je odkąd Luka zniknął, ona sama spać nie może, bo ciągle myśli, co się stało z jej ukochanym psem. 
No i słuchajcie teraz - poszłam dzisiaj ze swoimi psami na bush walk niedaleko domu (mieszkamy może jakieś 5km od Jillian). Stefka została z Rexem przed wejściem do lasu (nasz piękny Rex niestety jest u kresu swego psiego żywota i ledwo chodzi, co rozrywa nasze serca niestety...). Ja poszłam z Babą na bush walk, Baba wykąpała się w rzeczce i zaczęliśmy wracać do miejsca, gdzie została Stef. Patrzę nagle, że jakiś pies biegnie z bushu w naszą stronę. Najpierw się trochę przestraszyłam, bo był sam, a Babę kiedyś ugryzł pies w podobnej sytuacji. Ale jak bardziej się do nas zbliżył, poznałam, że to Ridgeback. Najpierw myślałam, że to Rex, ale niemożliwe, Rex nie może biegać i pies jest mniejszy od Rexa. Stanęliśmy i czekamy, podbiegł i nieomalże przykleił się do mojej nogi. Z kompletnym niedowierzaniem od razu wiedziałam, że to Luka, bo on ma bliznę na głowie od operacji, oczywiście poznał mnie, takiego szczęścia i ulgi w psich oczach nie widziałam nigdy! Wyglądał jak szkielet i jak doszliśmy do Rexa padł.... 
Jak on się znalazł w okolicy, gdzie my mieszkamy po tylu tygodniach i jak zupełnie przypadkiem wyczuł mnie akurat, kiedy byłam na spacerze w miejscu, gdzie ostatnio byliśmy 3 tygodnie temu?? Ze wszystkich ludzi, na których mógł się natknąć, akurat trafił na kogoś, kto go zna i tak daleko od domu... Niewiarygodne kompletnie! Jak zadzwoniłam do Jillian, to obie nie mogłyśmy mówić przez łzy, oczywiście, jak przyjechała, Luka dostał szału z radości!! Musiałyśmy go podnieść do samochodu, bo nie mógł nawet sam wskoczyć z wycieńczenia.
Jillian powiedziała mi potem, że jak Georgia go zobaczyła, to prawie po ludzku stały nos w nos i lizały sobie buzie przez długi czas. A obiadek z kurczaka został nieomalże wchłonięty w ciągu sekundy! 
Nie wiem jak to wytłumaczyć - przeznaczenie?? Co by to nie było, bardzo szczęśliwe zakończenie i urodziny Luka będzie celebrował ze swoją panią, która jeszcze jest w szoku, jak i my wszyscy zresztą...
Rozpisałam się potwornie, ale musicie przyznać, że historia nie z tej ziemi!! 
Na zdjęciu Rex, Luka i Baba w oczekiwaniu na przyjazd Jillian po swego "uciekiniera"...
Marzena

0 Comments

Savoir-vivre

9/10/2013

0 Comments

 
Picture

W czasie szukania materiałów o Korczaku wpadłam na Podręcznik Praktyczny dla Pań i Panów z 1928 roku - zobaczcie sami, bo warto:)
Spis Rzeczy na str 256/257
Tutaj zacytuję z rozdziału "Przykazania dobrego tonu dla dorastającej młodzieży" (str 134/135):

6. Z rodzeństwem żyj w zgodzie, a jeżeliś najstarszy, to bądź przewodnikiem młodszych. Ojca nigdy swoim "starym" nie nazywaj, bo jest to brzydka poufałość. Rodzieństwa nie wyśmiewaj i daj im się lubić. Przełożonych nigdy nie krytykuj. 
A choćby cię smażono w smole, nie mów nigdy o tem, co się dzieje w szkole.

Czasy się nie zmieniły - na pytanie, co było w szkole? dzieci z reguły odpowiadają: NIC... Teraz już wiem, że to pewnie strach przed tym smażeniem w smole, ha ha...

Marzena

0 Comments

October 06th, 2013

6/10/2013

0 Comments

 
PictureMorwa czarna
Jakieś cztery lata temu posadziłam w ogrodzie czarną morwę (mulberry tree), która teraz jest całkiem dużym drzewkiem i w tym roku mamy zatrzęsienie owoców, które jemy w galaretce, koktajlach, ciastach i prosto z drzewa!
Dzisiaj właśnie upiekłam placek drożdżowy z owocami morwy i kruszonką - przepis z internetowego blogu i wyszło doskonale.
Łatwe do zrobienia z takimi owocami, które są w sezonie - czekamy na śliwki, które powinny pojawić się lada dzień...


Picture
Moja wersja drożdżówki
Może spróbujecie - nie ma to jak domowe wypieki! Lepiej smakuje i zapach w całym domu:) A kruszonka z tego przepisu jest wyjątkowa!

Mam nadzieję, że wakacje upłynęły dzieciom wesoło i udało wam się zabrać dzieci do Darling Harbour na International Fleet Review, a może nawet na wczorajsze fajerwerki...

Do soboty. Marzena
Picture
Przepis z blogu Niebo na Talerzu
0 Comments

Yummy...

2/10/2013

0 Comments

 
Super zabawa i nauka zarazem - dzieci mogą "zaszaleć" w kuchni i nic się nie stłucze!! Strona jest w polskim i angielskim języku (przez wybór flagi, zmieniamy język).  Już wam kiedyś tę stronę polecałam, a ponieważ nowe menu wygląda bardzo apetycznie, zachęcam do ponownych odwiedzin...
Marzena
Picture
0 Comments

    Authors: Teachers

    Przemyślenia na różne tematy...

    Archives

    November 2021
    August 2021
    May 2021
    March 2021
    February 2021
    December 2020
    October 2020
    August 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013

    RSS Feed

    Categories

    All
    Dwujezycznosc
    Dwujęzyczność
    Klasy
    Performing Arts
    Prace Plastyczne
    Przedszkolaczki
    Wakacje
    Wielkanoc


© 2025 North Shore Polish Saturday School founded in 1988