Sydney North Shore Polish Saturday School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Terms 3–4-2022
    • News - Terms 1–2-2022
    • News - Terms 3-4-2021 >
      • DD-2021-10-16-17
    • News - Terms 1–2-2021
    • News - Terms 3&4 2020 >
      • Polonijny Dzień Dwujęzyczności
    • News - Terms 1&2 2020 >
      • Quiz na Dzień Dziecka. NSPSS 2020.
    • News - Terms 3&4 2019
    • News - Terms 1&2 2019
    • News - Terms 3&4 2018
    • News - Terms 1&2 2018
    • News - Terms 3&4 2017
    • News - Terms 1&2 2017
    • News - Terms 3&4 2016
    • News - Terms 1&2_2016
    • News - Terms 3&4_2015
    • News - Terms1&2_2015
    • News - Terms3&4_2014
    • News - Terms 1&2_2014
    • News - Terms 3&4_2013
    • News - Terms 1&2_2013
    • News - Archives 2012
  • ABOUT
    • School address
    • School history
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR/EVENTS
    • School calendar
    • Events 2021
    • Events 2020
    • Events 2019
    • Events 2018
    • Events 2017
    • Events 2016
    • Events 2015
    • Events 2014/2013
  • CLASSES & TEACHERS
    • Polish-language Classes
    • For Students
    • Playgroup: Krasnoludki
    • Preschool >
      • Kwartał 1. Term ONE.
      • Kwartał 2. Term TWO.
      • Kwartał 3. Term THREE
      • Kwartał 4. Term FOUR
    • Kindegarten and Year-1 >
      • A Gregory: Term 2_2020
      • A Gregory: Term 1_2020
      • Kindegarten and Year-1
    • Years 1-2
    • Years 2-3
    • Years 3-4 >
      • Ela Kłosowska: Grade-4 2017
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2016
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2015
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2014
    • Years 5-6 >
      • Marzena: Grade 5/6_Term 1_2023
    • Reading with Pszczolka
    • Beginner Polish for Children >
      • Monika Rachwał: Beginners 2017
      • Rachwał / Grubiak: Beginners 2016
    • Beginning Polish for Adults A1
  • FUN LEARNING
    • O tym i owym
    • For parents & children
    • School friends
  • BLOG
  • CONTACT
    • Enrolment Inquiry
    • School survey

Masz babo placek

30/1/2015

0 Comments

 
Gorąco polecam portal Polska.pl (prowadzony przez Ministerstwo Spraw Zagranicznych) - mnóstwo fascynujących artykułów o Polsce i Polakach. 
 Wywiad ze Szwajcarką Fanny Voucher zabrał mnie na graficzną ucztę, czyli jej blog  Pilules polonaises - rysunkowe komentarze nadwiślańskiej rzeczywistości oczami autorki bloga.
No i masz babo placek! Moja trzyletnia nauka francuskiego na studiach poszła w zapomnienie po wielu latach, a tak by się teraz przydała... Trzeba będzie sięgnąć po  trójjęzyczny album "Polskie pigułki" (francusko-polsko-angielski), który zawiera część graficzno-słownych obserwacji Fanny Voucher - zajrzyjcie do jej książki ... 
Marzena
Picture
0 Comments

21 i 22 styczeń - Dzień Babci i Dziadka

23/1/2015

0 Comments

 
Picture
Dla Babci. Dorota Gellner 

Siadaj Babciu, siadaj blisko. 
Zaraz ci opowiem wszystko. 
Prawie całą noc nie spałam, 
bo prezenty wymyślałam. 
Na kanapie się kręciłam, 
aż dla ciebie wymyśliłam: 
z lodu broszkę i korale 
i śniegowe cztery szale. 
Dziesięć czapek w śnieżną kratkę 
i lodową czekoladkę. 
Jak nie będzie ci smakować, 
to mnie możesz poczęstować! 
Dla Dziadka. Dorota Gellner 

Dziadku, Dziadku, czy to ty? 
Coś na twojej głowie lśni. 
To korona! Słowo daję! 
Przecież znam korony z bajek! 
Czy to fotel? 
Ale skąd! 
To nie fotel tylko tron! 
I w ogóle i w szczególe 
jesteś Dziadku dzisiaj królem! 
Pytasz co to za zagadka? 
To po prostu Święto Dziadka!
 
Picture
0 Comments

Strzeż nas

15/1/2015

0 Comments

 
Zawsze miałam problem ze swoim imieniem, a mianowicie z brakiem świętej imiennicy, która by nade mną czuwała... Kiedy byliśmy mali, mój brat cioteczny nigdy nie omieszkał przypomnieć, że moje szanse na pójście do nieba są znikome, bo pochodząc z byłych ziem pruskich, i.e. Olsztyna, jestem krzyżaczka (sic!) no i jak to tak bez swojej świętej...?
Niestety moje błagania o przeprowadzkę do babci na Mazowsze na nic się zdały i ostatnią deską ratunku stał się zatem św. Jakub, patron Olsztyna.
Nawet teraz w Sydney wisi sobie nad drzwiami wizerunek św. Jakuba z laską i muszlą - chyba i tu nad nami czuwa i strzeże... Jego imię wywodzi się z hebrajskiego słowa "Jaaqob" - "niech Bóg strzeże".
Dzieci moje odziedziczyły stare, polskie imiona po dziadkach - po co im powtórka młodocianej tragedii matki:) Św. Antoni czuwa nad synem, a na dodatek jest patronem ludzi i rzeczy zaginionych/ukradzionych - oby tylko był silniejszy od św. Dyzmy, który według strony święci patroni naszych imion jest patronem złodziei!
Bł. Stefania Quinzani to bardzo pozytywna patronka dla mojej Stefki - miała ponoć dar czytania w myślach, uzdrawiania i proroctwa, a także jest patronką poszukiwaczy skarbów :)
Głównym patronem Polski jest św. Wojciech nazywany też patronem duchowej jedności Europy. Jego szczątki spoczywają w Gnieźnie. Więcej na stronie 
Katoliccy patroni Polski
Czy znacie swoich patronów? Marzena
Picture
Święty Wojciech BM
Picture
Święty Jakub w herbie Olsztyna
0 Comments

A mnie się marzy....

14/1/2015

0 Comments

 
Przypomniała mi się stara polska audycja radiowa "60 minut na godzinę" Śmieszyła do łez a Pan Jan Kaczmarek nawet po tylu latach rozbawia subtelnym humorem swoich piosenek... 
Oj miło powspominać! Najlepsze "lekarstwo" na nostalgię to domowy placek ze śliwkami, a że są właśnie w sezonie, podaję łatwy przepis:)
Picture
Tymotka łąkowa (Phleum)
Składniki
2.5 szkl. mąki
0.75 szkl. cukru (caster sugar)
1 cukier waniliowy/ekstrakt waniliowy
4-5 żółtek
3/4 kostki masła (unsalted cold butter)
8-10 twardych śliwek (ja użyłam takie okrągłe, prawie czarne)

Picture
Mój placek ze śliwkami
Połączyć mąkę, cukier, cukier waniliowy, żółtka i masło (ja robię to mixerem) i podzielić na dwa kawałki (1/4 + 3/4). Zawinąć w gladwrap i włożyć większą część do lodówki a mniejszą do zamrażalnika (można to zrobić dzień wcześniej). 
Piecyk rozgrzać do 180 stopni (bez termoobiegu), foremkę posmarować masłem i obsypać tartą bułką. 
Po godzinie wyjąć ciasto z lodówki i wgnieść w foremkę, nakłuć widelcem i piec ok. 1/2 godziny aż się dobrze zrumieni.  W tym czasie podzielić śliwki na połówki lub ćwiartki (usunąć pestki) i osobno utrzeć na grubej tarce zamrożoną część ciasta.
Wyjąć podpieczone ciasto, ułożyć na nim jedną warstwę śliwek a na to starte ciasto. Włożyć z powrotem do pieca aż górna warstwa się dobrze przypiecze. Jak ostygnie posypać cukrem pudrem.
Znalazłam też ciekawy przepis na ucierane ciasto ze śliwkami - wypróbuję za tydzień... Smacznego:) Marzena 
0 Comments

Gwiazdka miłości

10/1/2015

0 Comments

 
Projekt na ostatnie tygodnie wakacji - gorąco zachęcam dzieci do wzięcia udziału w konkursie "MOJA GWIAZDKA DLA MIKOŁAJA CZYLI MOJA GWIAZDKA MIŁOŚCI"
Picture
Temat konkursu szczególnie bliski, bo chyba wszyscy mamy rodzinę i przyjaciół w Polsce, których bardzo ucieszy przesłanie symbolicznej gwiazdki miłości...  
Marzena
Picture
0 Comments

    Authors: Teachers

    Przemyślenia na różne tematy...

    Archives

    November 2021
    August 2021
    May 2021
    March 2021
    February 2021
    December 2020
    October 2020
    August 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013

    RSS Feed

    Categories

    All
    Dwujezycznosc
    Dwujęzyczność
    Klasy
    Performing Arts
    Prace Plastyczne
    Przedszkolaczki
    Wakacje
    Wielkanoc


© 2023 North Shore Polish Saturday School founded in 1988