Sydney North Shore Polish Saturday School
  • HOME
  • NEWS
    • News - Terms 3–4-2022
    • News - Terms 1–2-2022
    • News - Terms 3-4-2021 >
      • DD-2021-10-16-17
    • News - Terms 1–2-2021
    • News - Terms 3&4 2020 >
      • Polonijny Dzień Dwujęzyczności
    • News - Terms 1&2 2020 >
      • Quiz na Dzień Dziecka. NSPSS 2020.
    • News - Terms 3&4 2019
    • News - Terms 1&2 2019
    • News - Terms 3&4 2018
    • News - Terms 1&2 2018
    • News - Terms 3&4 2017
    • News - Terms 1&2 2017
    • News - Terms 3&4 2016
    • News - Terms 1&2_2016
    • News - Terms 3&4_2015
    • News - Terms1&2_2015
    • News - Terms3&4_2014
    • News - Terms 1&2_2014
    • News - Terms 3&4_2013
    • News - Terms 1&2_2013
    • News - Archives 2012
  • ABOUT
    • School address
    • School history
    • Code of conduct
    • Bilingual children
  • CALENDAR/EVENTS
    • School calendar
    • Events 2021
    • Events 2020
    • Events 2019
    • Events 2018
    • Events 2017
    • Events 2016
    • Events 2015
    • Events 2014/2013
  • CLASSES & TEACHERS
    • Polish-language Classes
    • For Students
    • Playgroup: Krasnoludki
    • Preschool >
      • Kwartał 1. Term ONE.
      • Kwartał 2. Term TWO.
      • Kwartał 3. Term THREE
      • Kwartał 4. Term FOUR
    • Kindegarten and Year-1 >
      • A Gregory: Term 2_2020
      • A Gregory: Term 1_2020
      • Kindegarten and Year-1
    • Years 1-2
    • Years 2-3
    • Years 3-4 >
      • Ela Kłosowska: Grade-4 2017
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2016
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2015
      • Ela Kłosowska: Grades-3/4 2014
    • Years 5-6 >
      • Marzena: Grade 5/6_Term 1_2023
    • Reading with Pszczolka
    • Beginner Polish for Children >
      • Monika Rachwał: Beginners 2017
      • Rachwał / Grubiak: Beginners 2016
    • Beginning Polish for Adults A1
  • FUN LEARNING
    • O tym i owym
    • For parents & children
    • School friends
  • BLOG
  • CONTACT
    • Enrolment Inquiry
    • School survey

komu łyka, dębu łyka...

28/3/2015

0 Comments

 
Picture
Irena Kwiatkowska, mistrzyni komedii... i kobieta pracująca, która żadnej pracy się nie boi:)
0 Comments

"Mała Polska"

26/3/2015

0 Comments

 
Picture

Kilka dni temu przeczytałam artykuł w Bumerangu Polskim o polskich dzieciach z Pahiatua - co za wzruszająca i piękna historia! Warte przeczytania i opowiedzenia naszym dzieciom. Temat cierpienia narodu polskiego w II Wojnie Światowej nie jest łatwy w rozmowach z dziećmi. Ta tułacza opowieść sierot polskich to lekcja historii, która trafia prosto do serca. 
Książka online "Dwie ojczyzny. Polskie dzieci w Nowej Zelandii" zawiera wspomnienia i fotografie dzieci z Pahiatua - polecam przeczytać choćby kilka stron.

Marzena
Story of the Polish Children of Pahiatua
Across the world, from Poland to Pahiatua

O Domina nostra. Medytacje o Jasnogórskiej Pani Naszej op. 55.
Kompozytor - Henryk Górecki (1985) 
0 Comments

Polonezy, mazurki inaczej...

16/3/2015

0 Comments

 
Polonez w wykonaniu orkiestry dętej?
Oj, mam słabość do takich zespołów, bo mój syn Antoni gra na trąbce w Sydney University Wind Orchestra - każdy koncert to uczta dla uszu!
Posłuchajcie i obejrzyjcie uwspółcześnione polonezy i mazurki skomponowane przez Marcina Maseckiego - nowe spojrzenie na tradycyjne polskie melodie taneczne...
Wiejska awangardowość – Marcin Masecki o płycie „Mazurki”
DJ-owski remix poloneza chyba najbardziej przypadnie do gustu naszym uczniom :) Marzena
0 Comments

5 gram niczego?

8/3/2015

0 Comments

 
Picture
Oj, ciężkie czasy nadeszły - z całej klasy tylko jedna uczennica wiedziała, że 8-mego marca obchodzimy Dzień Kobiet, ale i ona spodziewała się tylko otrzymać "5 gram niczego"...

Miejmy nadzieję, że bracia i tatusiowie będą pamiętać jutro o swoich małych i większych paniach!! 

Pięknego dnia życzę :) Marzena

Niechaj ten wiersz... Tadeusz Kubiak

Dzisiaj jest święto mamy i pani, która nas uczy, 
Basi i Ani, Krysi, co złoty splata warkoczyk, 
co ma niebieskie jak Wisła oczy. 

Dzisiaj jest święto wszystkich dziewczynek, 
Małgoś, Balbinek i Katarzynek, 
w Gdańsku, skąd płynie się do Afryki, 
w Toruniu, gdzie są pyszne pierniki, 
w Warszawie, w której śpiewa Syrena, 
w Krakowie, w którym smoka już nie ma... 

Dzisiaj jest święto wszystkich dziewczynek, 
Śląskich Barbórek i Karolinek, 
góralskich Jaguś, Maryś i Hanek, 
którym podzwania dzwonek u sanek, 
niechaj się cieszą tak jak co roku, 
to dla nich wyjrzał spod śniegu krokus. 

Ja też przesyłam życzenia szczere
dla wszystkich Ewuń , Agnieszek , Teres .
Niechaj ten wiersz , w słońce czy w deszcz
Kwitnie jak krokus , śpiewa jak świerszcz .


0 Comments

Uciekaj myszko do dziury

1/3/2015

0 Comments

 
O zgrozo! Nasza kotka Funia jest ostatnio zdeterminowana sprawić nam prezent w postaci żywej myszy polnej! Swoim zachowaniem dużo bardziej przypomina lwa z polskiego tłumaczenia "Alicji w Krainie Czarów", niż kotka tłuścioszka, czyli słynnego chorego kotka Stanisława Jachowicza...
Picture
Pan kotek był chory 
i leżał w łóżeczku. 
I przyszedł kot doktor. 
- Jak się masz, koteczku? 
- Źle bardzo- i łapkę 
wyciągnął do niego. 
Wziął za puls pan doktor 
poważnie chorego 
I dziwy mu prawi: 
- Zanadto się jadło, 
co gorsza, nie myszki, 
lecz szynki i sadło; 
Źle bardzo! gorączka! 
Źle bardzo, koteczku! 
Oj długo ty, długo 
poleżysz w łóżeczku 
I nic jeść nie będziesz, 
kleiczek i basta. 
Broń Boże kiełbaski, 
słoninki lub ciasta! 
- A myszki nie można? - 
zapyta koteczek – 
lub ptaszka małego 
choć parę udeczek? 
- Broń Boże! Pijawki 
i dieta ścisła! 
Od tego pomyślność 
w leczeniu zawisła. 
I leżał koteczek; 
kiełbaski i kiszki 
nietknięte; z daleka 
pachniały mu myszki. 
Patrzcie, jak złe łakomstwo! 
Kotek przebrał miarę, 
musiał więc nieboraczek 
srogą ponieść karę! 
Tak się i z wami, 
dziateczki, stać może: 
od łakomstwa 
strzeż was Boże! 

Pan Lew by raz chory i leżał w łóżeczku, 
Więc przyszedł pan doktor: 
- Jak się masz, koteczku? 
- Niedobrze, lecz teraz na obiad jest pora - rzekł Lew rozżalony i pożarł doktora.

Picture
Funia
Kotek. Julian Tuwim

Miauczy kotek: miau!
- Coś ty, kotku, miał?
- Miałem ja miseczkę mleczka,
Teraz pusta jest miseczka,
A jeszcze bym chciał.

Wzdycha kotek: o!
- Co ci, kotku, co?
- Śniła mi się wielka rzeka,
Wielka rzeka, pełna mleka
Aż po samo dno.

Pisnął kotek: piii...
- Pij, koteczku, pij!
Skulił ogon, zmrużył ślipie,
Śpi - i we śnie mleczko chlipie,
Bo znów mu się śni.


O dwóch kotkach. Helena Bechlerowa

Czarny kotek wlazł na płotek,
Wąsikami ruszył.
Myje łapki i futerko.
Ogonek i uszy.
Przechodziła świnka z synkiem
I podniosła ryjek:
-Popatrz, synku jak się pięknie
Czarny kotek myje.
Umył kotek swe futerko
I opuścił płotek.
Zaraz po nim na to miejsce
Wskoczył biały kotek.
Powracała świnka z synkiem:
-Widzisz, synku mały,
Długo mył się czarny kotek,
Aż zrobił się biały.

0 Comments

    Authors: Teachers

    Przemyślenia na różne tematy...

    Archives

    November 2021
    August 2021
    May 2021
    March 2021
    February 2021
    December 2020
    October 2020
    August 2020
    June 2020
    May 2020
    April 2020
    March 2020
    February 2020
    January 2020
    December 2019
    November 2019
    September 2019
    August 2019
    July 2019
    June 2019
    May 2019
    April 2019
    March 2019
    February 2019
    December 2018
    November 2018
    October 2018
    September 2018
    August 2018
    July 2018
    June 2018
    May 2018
    April 2018
    March 2018
    February 2018
    December 2017
    November 2017
    October 2017
    September 2017
    August 2017
    July 2017
    June 2017
    May 2017
    April 2017
    March 2017
    February 2017
    December 2016
    November 2016
    October 2016
    September 2016
    August 2016
    July 2016
    June 2016
    May 2016
    April 2016
    March 2016
    February 2016
    January 2016
    December 2015
    November 2015
    October 2015
    September 2015
    August 2015
    July 2015
    June 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    January 2015
    December 2014
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    June 2014
    May 2014
    April 2014
    March 2014
    February 2014
    January 2014
    December 2013
    November 2013
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013

    RSS Feed

    Categories

    All
    Dwujezycznosc
    Dwujęzyczność
    Klasy
    Performing Arts
    Prace Plastyczne
    Przedszkolaczki
    Wakacje
    Wielkanoc


© 2023 North Shore Polish Saturday School founded in 1988